Last night all alone in a barroom 昨天晚上独自一人在酒吧间

Met a man with a drink in his hand 遇到一个人小酌一杯拿在手里

He had big brown eyes and coal black hair 他有一双棕色大眼睛和乌黑的头发

And a smile that a girl understands 和微笑的女孩明白

   

Then he came and sat down at my table 然后他走过来，在我的桌子坐了下来

And as he placed his hands over mine 当他过我放在他的手

I found myself wanting to kiss him for temptation 我发现自己想吻他的诱惑

Was flowing like wine 是行云流水般的酒

   

And I was almost persuaded to strip myself of my pride 我几乎说服剥夺我的骄傲我自己

Almost persuaded to push my conscience aside 几乎说服自己的良心推开

Then we danced and he whispered I need you 然后，我们跳舞，他低声说，我需要你

Let me take you away and be your man 让我带你走，并成为你的男人

   

Then I looked into his eyes and I saw 然后，我看着他的眼睛，我看到了

It the reflection of my weddin' band 据我weddin “乐队的反思

And I was almost persuaded to let strange lips lead me on 而我几乎相信，让双唇怪引我上

Almost persuaded but your sweet love 几乎相信，但你的甜蜜爱情

Made me stop and go home 让我停下来回家