[Verse One:] [诗一： ]

Seventeen dollars all to my name 十七块钱都到我的名字

I had to spend two went to got me a drank 我不得不花两个去了我喝

At a sto' fo' mo' for a box of squares 在申通快递为武一盒平方

I seen a fine bitch I had to stop and stare 我已经看到罚款婊子，我不得不停下来凝视

It was hot and she was walkin' in the scorching sun 这是热的，她在烈日走着

I said, "Get in pretty girl I don't want you to burn." 我说：“你找的漂亮的女孩，我不希望你燃烧。 ”

She said she lives across town and needed a ride 她说，她住穿过市区，需要搭车

I would have took her but this gas is too highhhhh 我会带着她，但这种气体是太highhhhh

I kept flippin' 我一直弗利

I kept dippin' 我一直迪

I can't be wasting my time 我不能浪费我的时间

Went to the tre for a dime 又到了特雷的一角钱

Now, I got a dollar left 现在，我得到了一块钱离开

Might as well give it to someone else, I can help 还不如把它送给别人，我可以帮

Tried to hand it to a brother 试图把它交给弟弟

He said, "Man, you need more than this mothafucka" 他说， “伙计，你比这mothafucka需要更多的”

   

[Chorus:] [合唱： ]

The almighty dollar 万能的美元

It ain't what it used to be 它是不是它曾经是

Hobos used to asked you for a dollar 用于流浪汉问你一块钱

Now the motherfuckers ask you for three 现在怎么就问你三个

The almighty dollar 万能的美元

Well that's what they used to say 嗯，这就是他们常说

One dollar used to be a whole lot, but it hardly worth shit today 一元曾经是一大堆，但今天几乎不值得狗屎

   

[Devin talking] [德文说]

Well shit, give me my dollar back nigga 好了，妈的，给我的美元回黑鬼

When I'm in the tre I might as well go buy T.S.U. 当我在TRE我还不如去买T.S.U.

See what these fine girls do around here 看看这些漂亮姑娘做在这里

Go to Franklin's and smell me some chicken or something 去富兰克林闻我一些鸡什么的

Damn, what are all these helicopters doin' around this mothafucka? 妈的，什么都是这些直升机上来的，解决这个mothafucka ？

   

Continue my journey with the AC off 继续我的旅程与交流关

Smoke rushin' out the window every time I cough 烟仓促，窗外我每次咳嗽

I swang to the right and let the police pass í动了右边，让警方通

The nigga tryin' to get away, them laws on his ass 黑鬼试着脱身，他们的法律在他的屁股

But I'm glad it ain't me 但我很高兴它不是我的

Aw naw, not now 胡瑙，而不是现在

I'm tryin' to rise, tryin' to climb 我试着上涨，试着爬

Don't want to fall back down 不想回落下来

So I put the sweet out and wait until I arrive 所以，我把甜了，等到我到

Treat it like a Now 'N' Later because I'm already highhhhhh 把它像一个现在， “N”后来，因为我已经highhhhhh

I had no need for fronting 我没有必要面向

Ain't even try to be funny 甚至没有尝试搞笑

Nigga got to have money 兄弟们一定要有钱

Some of us love it 我们中有些人喜欢它

Some of us hate it 我们中有些人讨厌它

Some of us need it 我们中有些人需要它

Almighty dollar 万能的美元

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro:] [尾奏： ]

[Clerk] Hello. How you do? [秘书]您好。你怎么办？

[Devin] Yeah what's up man? Let me get ah, two cigarillos [德文]是啊是怎么回事的人吗？让我弄啊，二小雪茄

two gallons of gas, and these two Budweisers right here 2加仑气的，而这两个Budweisers这里

[Clerk] Oh, two Budweisers. Fifteen dollar [文员]呵呵，二Budweisers 。十五美元

[Devin] Say what? [德文]你说什么？

[Clerk] Fifteen dollar. [秘书]十五美元。

[Devin] Man you bullshittin' man [德文]男人你bullshittin “人

[Clerk] No, fifteen dollar you got two... [文员]没有， 15元，你有两个...

[Devin] Naw, naw naw. Get me get, one gallon of gas [德文]瑙，瑙瑙。让我得到一加仑汽油的

one cigarillo and just one Budweiser then fuck it 1小雪茄和只有一个百威然后他妈的