英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Allure" 的中英对照歌词与中文翻译

Allure

倾城

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

Young! For life 年轻!对于生活

Once again it's the life, yessss 再一次的生命, yessss

(I don't know why, I.. get so high on) (我不知道为什么,我..拿到这么高的)

It's intoxicatin man, y'all don't know why you do what you do 这是intoxicatin的人,你们不知道为什么你做你做什么

(Get so high on, get so high - high off the life) (获得如此之高,得到这么高 - 高过生活)

   

[Verse One] [诗一]

The allure of breakin the law 分手了法律的诱惑

Is always too much for me to ever ignore 总是太多我曾经忽略

I gotta thing for them big body Benzes, it dulls my senses 我要的东西给他们庞大的身躯那条价值,它会缓和我的感觉

In love with a V-Dub engine 爱上了一个V型发动机配音

Man I'm high off life, fuck it I'm wasted 男人我高,生活宽裕,他妈的我是浪费

Bey Venay kicks, or them Marvin Kaye wrists 贝Venay踢,或将它们张建东凯手腕

My women friend get tennis bracelets 我的女性朋友获得网球手镯

Trips to Venice, get they winters replaced with 前往威尼斯,得到他们的冬天更换

The sun, it ain't even fun no more I'm jaded 阳光下,它甚至不是好玩的不多,我厌倦

Man, it's just a game, I just play it to play it 伙计,这只是一场比赛,我只是发挥它玩它

I put my feet in the footprints left to me 我把我的脚留给我的足迹

Without sayin a word, the ghetto's got a mental telepathy 如果没有在说一句话,贫民窟的得到了心灵感应

Man my brother hustled so, naturally 男子哥哥推搡的话,自然

Up next is me, but what perplexes me 旁边是我的,但我的困扰

Shit I know how this movie ends, still I play 妈的,我知道如何这部电影结束时,我仍然玩

The starrin role in "Hovito's Way" 在“ Hovito之路”的starrin作用

   

[Chorus] [合唱]

It's just life, I solemnly swear 这只是生活中,我庄严宣誓

To change my approach, stop shavin coke 要改变我的做法,停止焦炭刮脸

Stay away from hoes, put down the toast 远离锄头,放下手中的吐司

Cause I be doin the most.. oh no! 因为我将会做最...哦不!

But every time I felt that was that, it called me right back 但每次我觉得是时候,叫我马上回来

It called me right back, man it called me right back - oh no! 它叫我马上回来,人是叫我马上回来 - 哦,不!

   

[Verse Two] [诗两]

I'm like a Russian mobster, drinkin distilled vodka 我就像一个俄罗斯流氓,喝蒸馏伏特加

'Til I'm under the field with Hoffa, it's real 直到我与霍法场下,它是真实的

Peal the top up like a toupee 明珠顶部像假发

Mix the water, with the soda 混合的水,用苏打水

Turn the pot up make a souflee 把锅起来做一个souflee

All of y'all can get it like group page in your 2-way 所有的你们都可以得到它像组网页在2路

I'm livin proof that crime do pay 我活着的证明犯罪不付

Say hooray to the bad guy, and all the broads 说万岁的坏人,所有的湖区

Puttin cars in they name for the stars of the game Puttin车在他们的名字对于游戏的明星

Puttin 'caine in they bras and their tomorrows on the train Puttin 坚在他们胸罩和他们在火车上明天

All in the name of love 所有在爱的名义

Just to see that love locked in chains and the family came 刚看到爱锁在连锁店和家人来

Over the house to take back, everything that they claimed 在房子收回,他们都声称

Or even the worst pain is the distress 甚至是最痛的困扰

Learnin you're the mistress only after that love gets slain 设计学习你的情妇后,才爱被杀害

And the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust 而愤怒和悲伤混在一起导致的不信任

Now it gets tough to ever love a-gain 现在,它变得很难过爱一个增益

But the allure of the game, keeps callin your name 但是游戏的魅力,不断呼唤你的名字

To all the Lauras of the world, I feel your pain 到世界各地的劳拉,我觉得你的痛苦

To all the Christies in every cities and Tiffany Lanes 在每一个城市和Tiffany车道所有佳士得

We all hustlers, in love with the same thang 我们所有的混混,爱上了同胜

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three] [诗三]

I never felt more alive than ridin shotgun 我从来不觉得比坐车猎枪更有活力

In Cline's green 5 until the cops pulled guns 在克莱因的绿色5,直到警察拉炮

And I tried to smoke weed to give me the fix I need 我想抽烟杂草给我我需要的修复

What the game did to my pulse, with no results 什么游戏做我的脉搏,没有结果

And you can treat your nose and still won't come close 而且你可以把你的鼻子,但仍无法接近

The game is a light bulb with eleventy-million volts 这场比赛是一个灯泡与eleventy百万伏

And I'm just a moth, addicted to the floss 而我只是一只飞蛾,嗜牙线

And doors lift from the floor and the tops come off 和门抬离地板和顶部脱落

By any means necessary, whatever the cost 任何必要的手段,不惜一切代价

Even if it means lives is lost.. 即使这意味着生活失去..

And I can't explain why, I just love to get high 我无法解释为什么,我就是喜欢获得高

Drink life, smoke the blueberry sky, blink twice 喝酒的生活,抽烟蓝莓的天空,闪烁两次

I'm in the blueberry 5, you blink three times 我在蓝莓5 ,你闪烁三次

I may not even be alive 我可能连活着

How mean James Dean couldn't escape the allure 怎么个意思詹姆斯·迪恩也难逃诱惑

Dyin young, leavin a good lookin corpse 快要枯萎年轻,再走一个很好的看着尸体

Of course 当然

   

[Chorus] [合唱]

   

Once again it's the life 再一次的生命

I said it's the life 我说的是生活

Once again it's the life - oh no! 再一次的生命 - 哦,不!

(I don't why I) why I (get so high on) (我不知道我为什么)为什么我(得到这么高的)

Get so (get so high on) uh-huh 获得如此(获得这么高的)嗯

(get so high - high off the life!) (得这么高 - 高客生活! )

Hahahahahahaha - woo! Hahahahahahaha - 呜!

歌词 Allure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/allure/

歌词 Allure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pharrell Williams, Chad Hugo, Shawn Carter

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Carter Boys Music, Carter Boys Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Careers, WB Music Corp.