英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Twisted" 的中英对照歌词与中文翻译

All Twisted

所有扭曲

歌词相关歌手:CHILDREN OF BODOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the damage is done and the words have been spoken 当伤害已经造成的字样已经讲

I'm flat on the floor, left alone and broken 我平放在地板上,单独留在家中,并打破

Kill the bottle, beat the booze to the punch 杀瓶,击败豪饮的一拳

Kick the mirror in pieces, grab one break a bunch 踢个镜子,抢单突破了一堆

   

How did I get here? once again in a nightmare singing my refrain 我怎么会在这里?又在噩梦中一次唱我副歌

Is this my fate, was that my life I just saw flash before my eyes 这是我的命运,是我的生活中,我只看到了闪光灯在我眼前

   

Saw a lot of smiles, felt tears of joy 喜悦看到了很多笑容,感到眼泪

Oh the hope, all the life for me to destroy.. 呵呵希望,所有的生活对我来说摧毁..

Going up going down in a hole so small 在洞里去涨难跌这么小

A rise followed by a free motherfuckin fall A上涨后自由坠落娘

   

I'm living with things all twisted 我住的东西都扭曲

Breathing in life I resisted 呼吸在生活中,我顶住

This was my fate this is the world where I belong 这就是我的命运,这是属于我的世界

   

Don't know how long I've been gone 不知道过了多久,我已经走了

Nor do I recall things I've done 我也不记得的事情我已经做了

   

It just feels so wrong. 我就觉得这样不对。

It seems too good that I was always just misunderstood 这似乎不太好,我是永远只是误会

   

I'm living with now gone, dismissed. 我住了,现在没了,被解雇。

   

Forgotten faces once existed 被遗忘的面孔曾经存在

Laughing at my pride and singing my song 笑我的骄傲和唱我的歌

   

I'm alive with things all twisted 我还活着的东西都扭曲

Breathing in life I resisted 呼吸在生活中,我顶住

This was my fate, this is the world where I belong 这是我的命运,这是属于我的世界

   

All twisted was my life is that so wrong? 所有扭曲是我一生是这样错了吗?

歌词 All Twisted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-twisted/

歌词 All Twisted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roope Juhani Latvala, Henri Samuli Seppala, Janne Viljami Wirmann, Jaska Ilmari Raatikainen, Alexi Laiho

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh