英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Things To All Men" 的中英对照歌词与中文翻译

All Things To All Men

所有的八面玲珑

歌词相关歌手:CINEMATIC ORCHESTRA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And now it seems 现在看来

As if we're used to the chagrin 就好像我们已经习惯了的懊恼

We made our beds 我们做了我们的床

And now we hate where these beds be 现在我们恨这些地方是床

Took nothing at all to part this red sea 把什么都来的一部分,这红色的海洋

I'm a shackled child 我是一个带着镣铐的孩子

Singing the good song of freedom 唱着自由的歌好

They've got no pride 他们有没有骄傲

They interrupt our grieving 他们打断我们的悲伤

Tear drops dropping 泪落下降

For the pain of the world 对于世界上的痛苦

My best friend dies 我最好的朋友死了

When she was just a young girl 当她还只是个年轻的女孩

Left me here, to fend for myself 离开我这里,自己照顾自己

Now the pain never leaves 现在的痛苦永远不会离开

We just learn to cope 我们只是学会如何去应对

So when the devil needs hanging 所以,当魔鬼需要挂

Will you tie up the rope and shout pull 你会绑上绳子,喊拉

Let's put an end to this bull 让我们结束这个牛市

Zen thing 禅宗的事

How many years 多少年

Before we practice what we preach 在我们身体力行自己的主张

How many tears 多少眼泪

Before we truly clinch the peak 在我们真正的成交高峰

Only to find that 才发现,

There is no honey on the moon 有月球上没有蜂蜜

Official goon 官方打手

With the unofficial croon 与非官方轻哼

   

[2x] [ 2倍]

I'm all things to all men 我所有的东西,所有的人

All of the women 所有的女人

All the children 所有的孩子

Just say when 只是说,当

And I’ll take you to my Tardis 我会带你到我的TARDIS

Who's the hardest 谁是最难

Who's the hardest 谁是最难

   

16 bar cycles 16条次

Heart felt recital 心脏演奏感觉

From the wacky blacky man 从古怪BLACKY人

They should have called me Michael 他们应该叫我迈克尔

Look at the monster you make 看看你做的怪物

Look at the monster you pay 看你付出的怪物

But you claim no responsibility 但你声称不承担任何责任

Cause it's each to his self 因为这是每一个到他的自我

In these times that we live 在这些时候,我们的生活

Does god have a sense of humor 上帝有幽默感

Then the joke's on us 然后这个笑话就美

Cause we're chasing our tails 因为我们正在追逐我们的尾巴

For how long 多长时间

The tussle makes us how strong 厮打让我们有多强

Vintage poor people fun 复古穷人的乐趣

If we could ease up 如果我们能够缓和

On these booze and fags 在这些酒和的fags

Then, just maybe 然后,只是也许

Life wouldn't seem so mad 生活会不会显得很生气

Be a man my dad said 是一个人我爸说

But what the hell he know 但他知道什么是地狱

He lost his dreams 他失去了他的梦想

He lost his flow 他失去了他的流

And I don't wanna be alone 而我不想独自一人

I'm born king 天生我材必有王者

So where's my throne 所以,这里是我的宝座

I'm too intense 我太紧张

I'm too deep 我太深

I'm too nice for life 我太美好生活

So what makes this place so nervous? 是什么让这个地方这么紧张?

   

[4x] [ 4倍]

I'm all things to all men 我所有的东西,所有的人

All of the women 所有的女人

All the children 所有的孩子

Just say when 只是说,当

And I’ll take you to my Tardis 我会带你到我的TARDIS

Who's the hardest 谁是最难

Who's the hardest 谁是最难

   

Look at the monster you make 看看你做的怪物

Look at the monster you pay 看你付出的怪物

But you claim no responsibility 但你声称不承担任何责任

But you claim not 但是你不能要求

We're searching for Jesus 我们正在寻找耶稣

But I’ll be damned 不过,我会被定罪

If I’ll be crucified by ten thousand spies 如果我将10000间谍被钉在十字架上

Compulsive lies 强迫性谎言

They hate me 他们恨我

They love me 他们爱我

They hate me 他们恨我

   

Cause I’m all things to all men, all of the women, all the children 因为我所有的东西给所有的人,所有的女人,所有的孩子

Just say when and I’ll take you to my Tardis 只是说什么时候,我会带你到我的TARDIS

Who's the hardest, who's the hardest 谁是最困难的,谁是最难

歌词 All Things To All Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-things-to-all-men/

歌词 All Things To All Men 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Barry, Philip Jonathan France, Rodney Smith, Rodney Hylton Smith, Carolyn Leigh, Jason Angus Stoddart Swinscoe

版权/Copyright:

Just Isn'T Music Ltd., Harwin Music Co., Chrysalis Music Ltd.