When I was young 当我年轻的时候

Sometimes I'd be a bad boy 有时候，我会成为一个坏男孩

My pop would sit me down 我的流行音乐就坐在我失望

He'd put his belt back on tight 他就会把他的皮带背紧

He'd say apologize to your sister 他会说向你姐姐道歉

Treat the women right 对待女人的权利

And I'd say mm-hmm 然后我说MM- HMM

And he'd give me that look 他想给我看

And I'd say yes sir 我会说是的，先生

   

Well that happened many more times 嗯，这发生过很多次

Due to various reasons 由于各种原因

They said I was a colourful boy 他们说我是一个丰富多彩的男孩

   

I didn't play ball 我没玩球

So I couldn't get the chicks 所以，我不能让小鸡

Until I picked up a guitar 直到我拿起吉他

And learned a couple licks 学到了几个乐句

And it went... 和它去...

Well it didn't sound exactly like that 那么它听起来并不完全一样

But anyhow, you get the picture 但无论如何，你得到的图片

   

But I found my focus 但我发现我的重点

And I found my steam 我发现我的蒸汽

For the rest of my life 对于我的余生

I'm gonna fight for this dream you know 我为这个梦想你知道打架

   

This time I'm going all the way 这一次，我将所有的方式

This time I'm going all the way 这一次，我将所有的方式

   

And after that everything changed 而这一切都改变了之后

I got what i wanted but my hunger 我得到了我想要的，但我的饥饿

Stayed the same 保持不变

   

Now that I'm older 现在我年纪大

I've still got to learn things twice 我还有学习的东西两倍

When we first met 当我们第一次见面

You were looking for a man 您正在寻找一个男人

I was acting like a boy 我像个孩子

And you gave me the hand 而你给我的手

And you said mm-hmm 你说MM- HMM

But I was so used to getting what I wanted 但我都能得到我想要的东西

Mm-hmm MM- HMM

   

Well that happened many more times 嗯，这发生过很多次

Due to various reasons 由于各种原因

Usually whiskey 通常威士忌

   

But you gave me another chance 但是，你给我一次机会

And this time it's good 这一次，它的好

I'm so down for romance 我是这样下来的浪漫

And treating you like I should 和对待你我应该

And you say... Baby, baby 和你说......宝贝，宝贝

Well you don't exactly say that 好吧，你不完全说

But anyhow, you get the picture 但无论如何，你得到的图片

   

But we got our focus and we got our steam 但是，我们得到了我们的重点，我们得到了我们的蒸汽

For the rest of our lives 对于我们的余生

We're gonna fight for this dream you know 我们为这个梦想你知道打架

   

This time we're going all the way 这一次，我们将一路

This time we're going all the way 这一次，我们将一路

   

So if you get it wrong, go back and do it right 所以，如果你弄错了，回去做是正确的

Find out what you love, and hold on to it tight 找出你爱的，并坚持下去紧

   

This time we're going all the way 这一次，我们将一路

This time we're going all the way 这一次，我们将一路