英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Things She Said" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Things She Said

所有的事情,她说

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't you look back on a big lost world 难道你不回头看大失落的世界

Crying out tomorrow 哭泣的明天

Don't you look down like the heroes say 难道你不往下看像英雄说

Come tell me all about it 快来告诉我所有关于它

Take me to the streets where the bonfires burn 带我去那里的篝火烧的街道

Take me in your arms and I'll fade away 把我在你的怀里,我会消失

When I hear you say what you got to say 当我听到你说什么,你得说

Anywhere you go, you know I'll still be waiting 你去任何地方,你知道我还是会等待

All the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

Little darling close your eyes, there'll be no compromising 小宝宝闭上眼睛,将没有妥协

Of all the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

   

Throw me to the street where the heartbeats beating 把我扔在街道,心跳跳动

"Beating all around me" “打我周围”

To the peaceful revolution 向和平革命

And the perfect wave, surround me 与完美的海浪,围绕着我

Tell me 'bout the ocean moving in slow motion 告诉我回合海洋运动的慢动作

I see it glitter in the sun 我把它在阳光下闪闪发亮

Then it's freezing in the moonlight 那么它的冻结在月光下

Never look back, never look back, never look away 永不回头,永不回头,永不目光移开

   

If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting 如果自由来来去去,你知道我还是会等待

All the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

You've fought the fight so long, no surrender to temptation 你打的打了这么久,不臣服于诱惑

Of all the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

   

Stars will fall out for you 星星会掉下来给你

Luck will surrender 运气会投降

I'm calling out to you 我在呼唤你

   

Oh to be near you in the first morning light 哦,让我接近你的第一个早晨的光

I'd be with you, I dream about you 我想和你在一起,我梦见你

If I could leave here, I would leave here tonight 如果我能离开这里,我今晚就离开这里

I'd be with you, I'd stay with you tonight 我想和你在一起,我会陪着你今晚

Tonight 今晚

   

Anywhere you go, you know I'll still be waiting 你去任何地方,你知道我还是会等待

Of all the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

When I look into your eyes, I see a new day rising 当我看着你的眼睛,我看到了新的一天上涨

Oh all the things she said, she said 哦,所有的事情,她说,她说

Through the eyes of love, and to never know what hate is 透过爱的眼睛,并永远不知道恨是什么

Of all the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

She said, this is our time, she said, this is our place 她说,这是我们的时代,她说,这是我们的地方

This is the space my heart wants to be 这是我的心脏想成为太空

Little darling close your eyes, there'll be no compromising 小宝宝闭上眼睛,将没有妥协

All the things she said, she said 所有的事情,她说,她说

歌词 All The Things She Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-things-she-said/

歌词 All The Things She Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elena Kiper, Valerij Valentinovich Polienko, Martin Kierszenbaum, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil, Ivan Shapovalov, Sergey Sasunikovich Galoyan, James Kerr

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Songs Of Universal Inc., Jim Kerr Management Consultancy Ltd., Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Martin Cherrytree Music