Out in the harbor 在海港

The ships come in, it's Christmastime 船来了，它的圣诞节

The kids all holler carols 'cross the water 孩子们都大声叫喊颂歌“穿越水

Stars that shine 在星光闪耀

   

All that I want, all that I want 所有我想要的，我只想这样

   

Above the rooftops 上面的屋顶

The full moon dips its golden spoon 满月骤降的金汤匙

I wait on clip-clops, deer might fly 我等对夹式clops ，鹿可能飞

Why not? I met you 为什么不呢？我遇见你

   

All that I want, all that I want 所有我想要的，我只想这样

   

And when the night is falling 而当夜幕降临

Down the sky at midnight 下来的天空在午夜

Another year is stalling 又是一年的拖延

Far away a good bye, good night 远远走了再见，晚安

   

All that I want., all that I want, all that I want 所有我想要的。 ，所有我想要的，我只想这样

   

So small a turning 这么小的一个转折点

The world grows older every day 世界上随着年龄的增长，每天

An ache, a yearning 的疼痛，一种向往

Soften when I hear you say 当我听到你说的软化

   

All that I want, all that I want 所有我想要的，我只想这样

   

And when the cold wind's blowing 而当寒风的吹

Snow drifts through the pine trees 积雪透过松树

In houses lights are glowing 在房子里的灯都发光

Likewise in your eyes that find me here 同样，在你的眼睛发现我在这里

   

With all that I want. 所有我想要的。

   

Out in the harbor 在海港

The ships come in, it's Christmastime 船来了，它的圣诞节

It's Christmastime 它是圣诞节

It's Christmastime. 这是圣诞节。