英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All That Heaven Will Allow" 的中英对照歌词与中文翻译

All That Heaven Will Allow

整个天堂将使

歌词相关歌手:MAVERICKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a dollar in my pocket 我在口袋里有一块钱

There ain't a cloud up above 没有云在天上

I got a picture in a locket 我在一个小盒有张照片

That says baby I love you ,说宝贝我爱你

Well if you didn't look then boys 好吧,如果你不看,然后男孩

Then fellas don't go lookin' now 然后,小伙子们不要去追寻的梦想,现在

Well here she comes a-walkin' 那么这里她而来的,走着“

All that heaven will allow 所有天堂将使

   

Say hey there mister bouncer 说嘿老总保镖

Now all I wanna do is dance 现在,我想要做的就是舞蹈

But I swear I left my wallet 但我发誓,我离开了我的钱包

Back home in my workin' pants 回到家里,我干活的裤子

C'mon Slim slip me in man 来吧超薄滑我的人

I'll make it up to you somehow 我会补偿给你以某种方式

I can't be late I got a date 我不能太晚了,我有个约会

With all that heaven will allow 与所有天上将使

   

[Chorus] [合唱]

Rain and storm and dark skies 雨,风暴,黑暗的天空

Well now they don't mean a thing 现在好了,他们并不意味着一件事情

If you got a girl that loves you 如果你有一个女孩喜欢你

And who wants to wear your ring 谁愿意戴戒指

So c'mon mister trouble 所以,来吧老总麻烦

We'll make it through you somehow 我们会做到你以某种方式

We'll fill this house with all the love 我们要填补这个房子所有的爱

All that heaven will allow 所有天堂将使

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Now some may wanna die young man 现在,有些人可能会想死的年轻人

Young and gloriously 年轻而光荣

Get it straight now mister 得到它,现在直先生

Hey buddy that ain't me 嘿,哥们说的不是我

'Cause I got something on my mind “因为我有在我心中

That sets me straight and walkin' proud 这集我直,走着骄傲

And I want all the time 我想所有的时间

All that heaven will allow 所有天堂将使

And I want all the time 我想所有的时间

All that heaven will allow 所有天堂将使

歌词 All That Heaven Will Allow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-that-heaven-will-allow-1/

歌词 All That Heaven Will Allow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Bruce Springsteen Music