英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Over Again" 的中英对照歌词与中文翻译

All Over Again

从头再来

歌词相关歌手:B5

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh Yeah 哦耶

All Over and Over 遍地皆

   

[Verse One] [诗一]

Why you gonna give me back my chain 为什么你要还给我链

And you ain't even gonna give me the chance to explain 而你甚至没有要去给我解释的机会

It's so typical 它是如此典型

We've been here before 我们已经来过这里

Ain't nothing changed 是不是什么都没有改变

Why you're gonna give me back my chain 为什么你会还给我链

We've just been through this babe 我们刚刚经历过这个宝贝

It's just like Groundhog Day 这就像土拨鼠日

like yesterday 像昨天

And the day before 和前一天

And the day before that 而在这之前的一天

   

[Chorus:] [合唱: ]

Girl I bet I know what you're about to say 女孩,我敢打赌,我知道你要说的话

You'll say that I'm a big liar 你会说,我是个大骗子

You're about to say 你要说

You'll say you're getting sick and tired 你会说你生病了,累了

And I'm gonna say 而且我会说

oh you're tripping 哦,你跳

Girl I'm outta here 女孩我离开这里

But this is how we play 但是,这是我们怎么打

Baby it's OK 宝贝它的确定

   

Girl I wanna do it all over again 女孩,我想这样做一遍

Come on let's do it like we always do 来吧,让我们做到这一点就像我们经常做

Break up and make up and break up 分手,补而分手

And then we're making up 然后我们补课

Here we go again 又来了

Oh girl 哦,女孩

Can we argue all over? 我们可以说这些?

Get jealous all over? 嫉妒遍?

'cause I like getting back with you 因为我喜欢找回你

Baby oh 宝贝哦

Let's do it over and over 让我们一遍又一遍地做

All Over and over again 所有的一遍又一遍

   

[Verse Two] [诗两]

You always wear that dress I like 你总是穿那件衣服我很喜欢

On the very same day that we just had a fight 在我们刚刚有过一次交手在同一天

that's so typical 这是非常典型

We've been here before 我们已经来过这里

Ain't nothing changed 是不是什么都没有改变

oh

All your girls stay in our biz 所有的女孩留在我们BIZ

It's like they know before me 这就像他们在我之前知道

we even call it quits 我们甚至把它退出

When you throw your fits 当你把你的配合

I get over it 我得到了它

I can't even get mad 我什至不能生气

   

[Chorus] [合唱]

   

Girl I wanna do it all over again (all over again) 女孩,我想(一遍)都做一遍

Come on let's do it like we always do (we always do) 来吧,让我们做到这一点就像我们经常做(我们总是这样)

Break up and make up and break up 分手,补而分手

And then we're making up (making up) 然后我们补课(补课)

Here we go again (here we go) 在这里,我们又来了(在这里我们去)

Oh girl (girl) 我的女孩(女孩)

Can we argue all over (all over)? 我们可以说全(全) ?

Get jealous all over (all over)? 嫉妒遍(遍) ?

'cause I like getting back with you (I like getting back with you) 因为我喜欢取回你(我喜欢取回你)

Baby oh (baby oh) 宝贝哦(宝贝哦)

Let's do it over and over 让我们一遍又一遍地做

Over and over again 一遍又一遍

   

[Bridge] [桥]

You know I ain't gonna leave 你知道,我是不会离开

We mean too much to me 我们的意思是太多了我

Even though we go through these changes on the regular girl 尽管我们经历的普通女孩这些变化

If it was any other girl 如果是其他的女孩

I'll be gone like yesterday 我将离去像昨天

so to you I'm gonna sing 所以你我会唱

   

[Kelly] [凯利]

how come everyday you making a fuss 怎么来的,你每天都无病呻吟

got a young man wanting to cuss (I know, you know) 有一个年轻人想要坏话(我知道,你知道的)

That I'm feeling real serious 那我感觉真正严重

'cause this love is real serious (serious) “造成这种爱是真实的严重(严重)

You be rocking the flow 你可以摇摆的流

Then you come back for more 然后你回来更多

back, back 回来,回来

forward, forward then back 向前,向前再回来

And I guess that's how she roll 我想这是她怎么滚

Oh 呵呵

   

[Chorus:] [合唱: ]

Girl I wanna do it all over again (all over) 女孩,我想都做一遍(全)

Come on lets do it like we always do 来吧,让这样做就像我们经常做

Break up and make up and break up (we always do) 分手并和分手(我们总是这样)

And then we're making up (and then we make up) 然后,我们正在做了(然后我们做了)

Here we go again (here we go, here we go) 在这里,我们又来了(在这里我们去,我们开始吧)

Oh girl (oh) 我的女孩(哦)

Can we argue all over (argue all over)? 我们可以说全国各地(认为所有以上) ?

Get jealous all over (all over)? 嫉妒遍(遍) ?

'cause I like getting back with you (I like getting back with you) 因为我喜欢取回你(我喜欢取回你)

Baby oh 宝贝哦

Let's do it over and over 让我们一遍又一遍地做

Over and over again 一遍又一遍

   

Girl I wanna do it all over again 女孩,我想这样做一遍

歌词 All Over Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-over-again-1/

歌词 All Over Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Damon Thomas, Antonio Dixon

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Antonio Dixon'S Muzik, Demis Hot Songs