英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

All Of Me

所有我

歌词相关歌手:AMIEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

What will I do 我该怎么办

When you don't need me 当你不需要我

What will I do 我该怎么办

When you don't care 当你不关心

What will I do 我该怎么办

If you leave me 如果你离开我

How will I live 我将如何生活

When you're not there 当你不在身边

   

Everyone thinks 每个人都认为

That I'm the strong one 我是强1

Nobody sees 没有人看到

That I'm just scared 那我只是害怕

Scared of myself 害怕自己

To be without you 要没有你

I need you 我需要你

I need you 我需要你

I do 我做的

   

'Cause half of me is fearful (half of me is fearful) “我的原因一半是可怕的(我的一半是恐惧)

And half of me is wild (half of me is wild) 和我的一半是野生的(我的一半是野生的)

A part of me is woman (a part of me is woman) 我的一部分是女的(我的一部分是女人)

And a part of me is child (and a part of me is child) 和我的一部分是孩子(和我的一部分是孩子)

Half of me's been lying (half of me's been lying) 我有一半的被卧(半我一直在说谎)

Half of me's been true (well I swear I've been true) 我的一半是真实的(当然我发誓我已经真)

Part of me is crazy (part of me is crazy) 我的一部分是疯了(我的一部分是疯了)

But all of me is you 但是,我的一切就是你

   

What will I do 我该怎么办

When I don't need you 当我不需要你

What will I do 我该怎么办

When I've moved on 当我提出

I wish I could say 我希望我能说

We'll last forever 我们会永远持续下去

I need you 我需要你

I need you 我需要你

I do 我做的

   

'Cause half of me is fearful “我的原因一半是可怕的

(If there's nothing left that I can do) (half of me is fearful) (如果什么都不剩,我可以做的) (我的一半是恐惧)

And half of me is wild 和我的一半是野生的

(Got to let you fade away) (half of me is wild) (一定要让你消失) (我的一半是野生的)

A part of me is woman 我的一部分是女人

(If I let the world know that we have been) (a part of me is woman) (如果我要让世界知道,我们一直) (我的一部分是女人)

And a part of me is child 和我的一部分是孩子

(Still inside of me your stain) (and a part of me is child) (不过我你的色斑内)(和我的一部分是孩子)

Half of me's been lying 我有一半的被卧

('Cause no matter how strong I could be) (half of me's been lying) (因为无论多么强大我可以) (我的一半的被卧)

And half of me has been true 和我的一半莫不如此

(You will never fade away) (you see half of me's been true) (你永远不会消逝)(你看我的一半的是真实的)

I know I must seem crazy 我知道我看起来很疯狂

(And everything that I am and do) (I know I must seem crazy) (所有的一切,我做) (我知道我看起来很疯狂)

But all of me is you 但是,我的一切就是你

(All of me is you) (所有我的就是你)

歌词 All Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-of-me/

歌词 All Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Graham Edwards, Scott Spock, Amiel Muki Daemion, David Scott Alspach, Lauren Christy

版权/Copyright:

Primary Wave Brian, Warner-tamerlane Publishing Corp., Primary Wave Edwards, Mushroom Music Pty Ltd., Primary Wave Tunes, Primary Wave Songs, WB Music Corp.