英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Nite Long" 的中英对照歌词与中文翻译

All Nite Long

所有黑夜长

歌词相关歌手:JEFFERSON STARSHIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

if only the music would keep on playing 如果只有音乐将继续播放

if only I could dance with you 如果我能和你一起跳舞

if only I could keep on singin 如果我能继续唱歌

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

if only we could dance together 如果我们能一起跳舞

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

if only we could keep this feelin 如果我们能保持这种感觉

make it last all nite long 让它持续一黑夜长

   

waitin for the next wave 等待着下一波

wonder what's it gonna be 想知道什么是你打算把它成为

waitin for the next 等待着下一次

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

   

whoa oo oh the dawn comes up like thunder 哇哦OO黎明来了如雷

somebody give me a light I need a little 有人给我的光,我需要一点点

help thru the darkness 帮助直通黑暗

just a little light 只是一个小光

enough to get me home 足以让我回家

all nite long, all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长,所有的黑夜长

   

sometimes the music's a doorway 有时音乐的门口

out of the darkness into the light 从黑暗走向光明的

climb the dream I can make you dream 攀登的梦想,我可以让你的梦想

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

see the ruins of a once mighty castle 看到一个曾经显赫一时的城堡的废墟

a land where the sun casts no shadow 这片土地上的太阳蒙上阴影不

sings and wonders the sund of thunder 唱歌,想知道雷声SUND

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

   

step into the sky you won't 步入天空,你会不会

fall I'll tell you why 秋天,我会告诉你为什么

you got to be a sky rider 你必须是一个天上骑手

all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长

   

whoa oo oh your love come up like thunder 哇OO哦你的爱拿出如雷

somebody give me a light I need a little 有人给我的光,我需要一点点

help thru the darkness 帮助直通黑暗

just a little light 只是一个小光

enough to get me home 足以让我回家

all nite long, all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长,所有的黑夜长

   

I can read your mind an I know 我能读懂你的心了,我知道

what you're thinkin 你在想什么

I can see your mind just as clear as my own 我可以看到你的心,就像清楚我自己

the pictures I see they all tell a story 照片我看到他们都讲一个故事

bout where we been and where we're goin 布特在那里我们已经和我们要走了

tonite if only the music would keep on playing 今夜,如果只有音乐将继续播放

tonite if only I could dance with you 今夜,如果我能和你一起跳舞

tonite if only we could keep on singin 如果我们能继续嬉今夜

all nite long, all nite long, all nite long 所有黑夜长,所有的黑夜长,所有的黑夜长

   

tonite keep on singin dancin 今夜继续唱歌跳舞

take me home 带我回家

bring it home 把它带回家

tonite 今夜

all nite long 所有黑夜长

歌词 All Nite Long 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-nite-long/

歌词 All Nite Long 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grace Slick, Martin Balin, Paul Kantner, Jesse Barish

版权/Copyright:

Little Dragon Music, Figs. D Music Inc. O.B.O. Diamondback Music, Ronin Music