Snowdrops and daffodils, 雪花和水仙，

Butterflies and bees, 蝴蝶和蜜蜂，

Sailboats and fishermen, 帆船和渔民，

Things of the sea, 大海的东西，

Wishing wells and wedding bells, 许愿井和婚礼的钟声，

Early morning dew, 清晨的露水，

All kinds of everything 种种的一切

Remind me of you. 我想起你。

   

Seagulls and aeroplanes, 海鸥和飞机，

Things of the sky, 天空中的东西，

Winds that go howling, 狂风走嚎叫，

Breezes that sigh, 微风的叹息，

City sight, neon lights, 城市景观，霓虹灯，

Grey skies or blue, 灰色天空或蓝色，

All kinds of everything 种种的一切

Remind me of you. 我想起你。

   

Summer time, winter time, 夏天的时候，冬天的时候，

Spring and autumn too, 春去秋来过，

Monday, tuesday, everyday, 周一，周二，每天，

I think of you. 我想起你。

   

Dances, romances, 舞蹈，浪漫，

Things of the night, 夜晚的东西，

Sunshine and holidays, 阳光和节假日，

Postcards to write. 明信片写。

   

Parting trees, autumn leaves, 临别的树木，秋天的落叶，

Snowflake or two, 雪花或两个，

All kinds of everything 种种的一切

Remind me of you. 我想起你。

   

Summer time, winter time, 夏天的时候，冬天的时候，

Spring and autumn too, 春去秋来过，

Seasons will never change 四季永远不会改变

The way that I love you. 我爱你的方式。

   

Dances, romances, 舞蹈，浪漫，

Things of the night. 事情的夜晚。

   

Sunshine and holidays, 阳光和节假日，

Postcards to write, 明信片写的，

Parting trees, autumn leaves, 临别的树木，秋天的落叶，

A snowflake or two. 雪花或两个。

   

All kinds of everything 种种的一切

Remind me of you. 我想起你。

   

All kinds of everything 种种的一切

Remind me of you. 我想起你。