some people never change their lives 有些人永远不会改变自己的生活

no matter how fucked up it gets 无论怎么踢它得到

some people never question why 有些人从来不问为什么

never did never never did 从来没有从来没有从来没有

nobody wants to waste your time 没有人愿意浪费你的时间

nobody wants to hear you whine 没有人愿意听你发牢骚

make you feel like a piece of shit 让你感觉像一块狗屎

never did never never did 从来没有从来没有从来没有

   

[chorus] [合唱]

don't fake it, gotta keep it real 不假的话，得把它真正的

don't censor the way you feel 不审查你的感觉

nobody cares about us but us 没有人关心我们，但我们

all in the family 所有在家庭

keep your head up, don't put it down 保持你的头，不要把它放下

down sell out, just be yourself 倒卖掉，只要做你自己

nobody cares about us but us 没有人关心我们，但我们

all in the family 所有在家庭

   

don't depend on noone but yourself 不依赖于没有人，但你自己

no matter how hard you want to 无论你想有多难

that way noone will ever let you down 这样没有人会永远让你失望

never will never never will 永远永远永远也不会

don't waste another day 不要浪费一天

don't piss your life away 不要激怒你的卖身契

there's way too many running around 有太多的跑来跑去

run around run run around 运行奔波奔波

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

[bridge] [桥]

all up in your face, like whoa 所有在你的脸上，像哇

think i'm playing? well i don't think so 觉得我玩？好吧，我不这么认为

do you think i won't? do you think i won't ? 你以为我不会？你以为我不会？

don't fuck with my life, don't spit in my eyes 不要用我的生命他妈的，别在我眼前吐

don't swallow my pride, don't, don't 不要吞下我的骄傲，不，不

   

some people do what ever sells 有些人做什么都卖

that doesn't surprise me 这并不让我感到吃惊

so slit your throat or be yourself 因此割断你的喉咙，或做你自己

gotta do what you gotta do 总得做你必须做的

you get just what you see 你得到的只是你所看到的

no fake ass shit from me 我从没有假屁股狗屎

there's way too many running around 有太多的跑来跑去

run around run run around 运行奔波奔波

   

[repeat chorus] [重复合唱]