英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All In Green Went My Love Riding" 的中英对照歌词与中文翻译

All In Green Went My Love Riding

所有在青走到我的爱骑马

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a great horse of gold 对黄金有很大的马

Into the silver dawn. 成银色黎明。

   

Four lean hounds crouched low and smiling 四瘦猎犬蹲在低和微笑

The merry deer ran before. 欢快的鹿之前就跑。

   

Fleeter be they than dappled dreams Fleeter是他们比斑驳的梦

The swift sweet deer 迅速甜美的鹿

The red rare deer. 红色罕见的鹿。

   

Four red roebuck at a white water 四个红色羚羊在白水

The cruel bugle sang before. 残酷的号角之前唱。

   

Horn at hip went my love riding 霍恩在髋部去我的爱骑

Riding the echo down 骑回声下来

Into the silver dawn. 成银色黎明。

   

Four lean hounds crouched low and smiling 四瘦猎犬蹲在低和微笑

The level meadows ran before. 水平草地前跑。

   

Softer be they than slippered sleep 软的是他们不是穿着拖鞋睡

The lean lithe deer 瘦轻盈的小鹿

The fleet flown deer. 该舰队飞鹿。

   

Four fleet does at a gold valley 四队确实在金山谷

The famished arrow sang before. 快要饿死的箭头前唱歌。

   

Bow at belt went my love riding 蝴蝶结腰带来到我的爱骑

Riding the mountain down 骑马下山

Into the silver dawn. 成银色黎明。

   

Four lean hounds crouched low and smiling 四瘦猎犬蹲在低和微笑

The sheer peaks ran before. 纯粹的山峰之前跑了。

   

Paler be they than daunting death 苍白是他们比令人生畏的死亡

The sleek slim deer 圆滑纤薄的鹿

The tall tense deer. 高大的紧张鹿。

   

Four tell stags at a green mountain 四诉说雄鹿在绿山

The lucky hunter sang before. 幸运的猎人面前唱歌。

   

All in green went my love riding 所有的绿色去我的爱骑

On a great horse of gold 对黄金有很大的马

Into the silver dawn. 成银色黎明。

   

Four lean hounds crouched low and smiling 四瘦猎犬蹲在低和微笑

My heart fell dead before. 我的心脏才死了下跌。

歌词 All In Green Went My Love Riding 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-in-green-went-my-love-riding/