Once my clothes where shabby 一旦我的衣服破旧的地方

Tailors called me cabby 裁缝叫我车夫

So I took a vow 所以我花了誓言

Said this bum'll be Beau Brummell 说这bumll是花花公子Brummell

Now I'm smooth and snappy 现在，我顺利和活泼的

Now my tailor's happy 现在我的裁缝的幸福

I'm the cat's meow 我是猫的喵喵

My wardrobe is a-wow 我的衣柜是哇

Paris silk, Harris tweed 巴黎丝，哈里斯粗花呢

There's only one thing I need 这里只有一件事我需要

Got my tweed pressed 得到了我的花呢压

Got my best vest 得到了我最好的马甲

   

All I need now is the girl 所有我现在需要的是女孩

Got my striped tie 得到了我的条纹领带

Got my hopes high 得到了我的高期望

Got the time and the place and I got rhythm 哪有时间和地点，我得到了节奏

Now all I need is the girl to go with 'em 现在，我需要的是这个女孩一起去时间

If she'll just appear 如果她将只出现

We'll take this big town for a whirl 我们将利用这个大镇的一抡

And if she'll say 如果她会说

"My darling, I'm yours," I'll throw away “亲爱的，我是你的， ”我会扔掉

My striped tie and my best pressed tweed 我的条纹领带和我最好的花呢压

All I need now is the girl 所有我现在需要的是女孩