英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All By Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

All By Myself

全部由我自己

歌词相关歌手:HAYSTAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Girl:] Tell me a story, Uncle Stak. [女孩: ]告诉我一个故事, STAK叔叔。

[Haystak:] What you want me to tell you a story about? [ Haystak : ]你想要什么我告诉你一个故事吗?

[Girl:] About bad guys and stuff. [女孩: ]关于坏人之类的东西。

[Haystak:] Ok, that should be easy. [ Haystak : ]好吧,这应该很容易。

   

Check Check 检查检查

   

Now I was, once in the mix with some phony homies 现在,我曾经与一些假冒的兄弟们混

Who turned they, backs on me when I needed em most 当我需要EM最谁把他们,背在我身上

And even though they my enemies, I'm keepin em close 并且,即使他们我的敌人,我坚持着EM关闭

Cause I can, either sink em or keep em afloat 因为我可以,要么下沉EM或EM保持漂浮

A while the ship jumpers go searching for life preservers 过了一会船跳线去寻找救生衣

I'mma stay here and try and repair the holes in my ship 我就要呆在这里,并尝试修复该漏洞在我的船

Tighten the lose boards in the home that I built 拧紧失去议会中,我建立家庭

I did this by myself, I didn't never need your help i。由我自己这样做,我没有永远需要你的帮助

Dudes are dirty, they'll try to fuck ya gal 帅哥是肮脏的,他们会尝试他妈的雅加仑

Naw dog, you got it all wrong, I'm ya pal 瑙狗,你完全搞错了,我是雅帕尔

Put it on his kids lives, lookin you in the eye 把它放在他的孩子们的生活,看着你的眼睛

Knowin the whole time, he tellin a fuckin lie 深深地知道整个过程中,他泰兰他妈的骗人的

My go-to guy, I could depend on you 我去到的人,我可以依靠你

Only people I could get me were friends like you 只有我可以让我的朋友们都喜欢你

I know everybody out there can relate to stak, if they got stab wounds all up and down they back 我知道每个人都在那里能与STAK ,如果他们得到了刀伤浑身上下,他们回来

   

I do it allll by myself 我这样做allll由我自己

I don't neeeeed nobody else 我不neeeeed别人

And I'mma do fiiine without your help 而我就要做到fiiine没有你的帮助

I'mma do it allll by myself 我就要去做allll由我自己

   

Some people told me to talk to ya 有人叫我去跟亚

Tell you don't go 告诉你不要去

I fucked up, but you should come home, though 我性交了,但你应该回家,但

I just couldn't fix my mouth to pronounce those syllables 我只是无法修复我的嘴发音的音节

While I was thinking: "Why postpone the inevitable?" 而我在想: “为什么推迟不可避免的? ”

If you gon leave me, go on leave me now 如果你坤离开我,去离开我现在

There you go, baby 你去那里,宝贝

Kick me while I'm down 踢我,而我下来

Yeah I got some issues I need to figure out 是的,我有一些问题,我需要弄清楚

But I know one thing without a doubt 但我知道一件事,毫无疑问

I can do this alone 我可以独自做到这一点

All on my own, I'm grown 所有关于我自己的,我已经长大

I gotta keep on writin songs 我得继续以创作歌曲

Get money 骗钱

And maybe one day find somebody that really loves me 或许有一天,发现有人真的爱我

Stands beside me through anything 站在我身边就没有什么过不去

Loves my when it's sunny, the same as when it's raining 爱我的时候是晴天,同时下雨

The life of Stak Mak ain't always entertaining STAK麦家的生活并不总是有趣

Would you love me if I was slanging grams on the track? 你会爱我,如果我是在赛道上slanging克?

That's love and anything less than that, I'd rather be 这就是爱,任何低于这一点,我宁愿

   

Allll by myself Allll我自己

I don't neeeeed nobody else 我不neeeeed别人

And I'mma do fiiine without your help 而我就要做到fiiine没有你的帮助

I'mma do it allll by myself, yeah 我就要去做allll我自己,是的

   

Some said I was a dreamer, others told me I was stupid 有人说我是一个梦想家,别人告诉我,我是愚蠢的

I've been described as difficult, some even called me foolish 我已经描述的那样困难,有的甚至骂我傻

I've always had such a passion for music 我一直对音乐这样的激情

There was no tellin me I wasn't destine to do this 有没有在告诉我,我是不是注定要做到这一点

I didn't get where I'm at by makin excuses 我没有得到我在哪里了做个借口

Cryin cause you didn't deal me no aces and dueces 哭泣,因为你不处理我没有一点和dueces

I've had my heart broken and been stabbed in the back 我有我的心脏破裂,被刺伤背部

Career endin injuries that didn't stop Stak 职业endin伤病并没有阻止STAK

Rhyme after rhyme 韵韵后

Time and time again 一次又一次

It ain't all shinin and diamonds 这是不是所有的闪耀和钻石

A lot of time, a lot of grindin 很多时候,很多折磨的

A lot of beers spill in my environment 很多啤酒洒在我的环境

I always felt so empty surrounded by people 我一直觉得很空的人包围

Felt like it was just me, you know what I mean? 感觉这只是我的,你知道我的意思吗?

A lot of work went into makin this happen 大量的工作走进出不来这种情况发生

Without my people I couldn't have made it rappin 没有我的人,我不可能说唱使得

   

Because I couldn't have done it 因为我已经完成任务了

Allll by myself Allll我自己

I needed evvvvverybody else 我需要evvvvverybody其他

Wouldn'ta got doooone without your help Wouldnta没有你的帮助得到了doooone

I couldn'ta done it alllll by myself í couldnta由我自己做了alllll

歌词 All By Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-by-myself-12/