英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive

活着

歌词相关歌手:BLACK EYED PEAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am : ]

I got so much love 我有这么多的爱

For you darlin' and I, 对于你,亲爱的,我,

I wanna let you know how I feel 我想要让你知道我的感受

   

And it's true that I love you 这是真的,我爱你

And it's true your the only one and I do, 而且这是真的你是唯一一个和我一样,

I adore you 我崇拜你

And it's true girl 而且这是真的女孩

   

You make me feel alive I've I've I've [x4] 你让我觉得活着我有我有我有[ X4 ]

   

[Fergie:] 【弗格森: ]

You said - you said - you said 你说 - 你说 - 你说

That I'm the only one 我是唯一一个

You said that I'm your number 1 你说我是你的1号

Now your gone and I feel numb 现在你走了,我感到麻木

Tell me where do we go wrong 告诉我在哪里,我们去错了

You are my best friend and boyfriend 你是我最好的朋友和男朋友

Now it's seems like you're my worst friend 现在,它好像你是我最糟糕的朋友

I gotta do soul searching 我必须做深刻的反省

Without you I'm a whole different person 如果没有你,我是一个完全不同的人

I ain't acting like I used to 我是不是演戏不像我以前

I don't feel loved like I used to 我不觉得爱像我以前

It was your love I was used to 这是你的爱我是用来

Why do I had to lo-lo-lo-lose 为什么我不得不LO -LO- LO-输

Your love your love your love 你的爱你的爱你的爱

Your love is what it was 你的爱是什么东西

That have me feeling {bust} 那有我的感觉{ }胸围

{You are my true love} {你是我的真爱}

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am : ]

And it's true that I love you 这是真的,我爱你

And it's true your the only one and I do 而且这是真的你是唯一一个和我做的

I adore you 我崇拜你

And it's true girl 而且这是真的女孩

   

You make me feel alive I've I've I've [x4] 你让我觉得活着我有我有我有[ X4 ]

   

[Apl.De.Ap:] [ Apl.De.Ap : ]

Hey girl your the only one 嘿女孩你是唯一一个

{Must} be my number one { }必须是我的头号

Now your gone I feel so numb 现在,你走了我觉得很麻木

Tell me how do we go wrong 告诉我该怎么做才好错

First friends then we became best-friend 先交朋友,然后我们成了最好的朋友

You used to be my girlfriend 你曾经是我的女朋友

Now your my worst friend 现在你我最糟糕的朋友

Yeah I gotta do a lil soul searching 是的,我得做一个可爱的反省

Without you I'm a whole different person 如果没有你,我是一个完全不同的人

I don't even act like I used to 我什至不像我以前

I don't even feel loved like I used to 我什至不觉得爱像我以前

I guess it's your love that I used to 我想这是你的爱,我用

And I feel bad that I lose you 我觉得不好,我失去了你

I get so many things that I wanna sa-sa-sa-sa... 我得到了我想要的SA- SA- SA -SA这么多的事情......

I guess this mean that I'm missing you 我想这是不是意味着我失去了你

Sorry for the things that I did to you 对不起,我对你做的事

I'm so lost without you 我不这么失去你

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am : ]

And it's true that I love you 这是真的,我爱你

And it's true your the only one and I do, 而且这是真的你是唯一一个和我一样,

I adore you 我崇拜你

And it's true girl 而且这是真的女孩

   

U make me feel alive I've I've I've [x4] ü让我觉得活着我有我有我有[ X4 ]

   

[Fergie / Will.I.Am:] [菲姬/ Will.I.Am : ]

La di di da la di da la da 香格里拉嘀嘀哒啦哒迪哒啦

La di da la di da 香格里拉迪哒啦哒迪

La di di da la di da la da 香格里拉嘀嘀哒啦哒迪哒啦

La di da la di da 香格里拉迪哒啦哒迪

   

I got so much love 我有这么多的爱

   

La di di da la di da la da 香格里拉嘀嘀哒啦哒迪哒啦

La di da la di da 香格里拉迪哒啦哒迪

   

I got so much love 我有这么多的爱

   

La di di di di di di di da la la la la 香格里拉迪嘀嘀嘀嘀嘀嘀哒啦啦啦啦

   

... I adore you and it's true girl ......我崇拜你,这是真的女孩

   

You make me feel alive I've I've I've [x4] 你让我觉得活着我有我有我有[ X4 ]

   

[Taboo:] 【宜忌: ​​]

So easy to fall in love with u 所以很容易爱上ü

And all the things that you do 和所有的事情,你做的

Baby girl your so remarkable 女婴的如此显着

So special, so wonderful 如此特别,如此美妙

So special, so wonderful 如此特别,如此美妙

So special, so wonderful 如此特别,如此美妙

   

Baby girl your so remarkable 女婴的如此显着

So spesh-al-al-al-al-al-al 所以spesh -AL -AL -AL -AL -AL -AL

歌词 Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-32/

歌词 Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chantal Kreviazuk, Will Adams, Julian C. Bunetta, Will Heaney, Christopher Harras, Jack Dooley, Hal Davis, Simon William Lord, Allan Pineda, Toby Nicholas Young, Travis Wood, John William Feldmann, Stacy Ferguson, Greg Markham, William Heaney, Ryan Dooley, Harald Jilg, Scott Thomas, Donald E. Fletcher, Weldon Dean Parks, David Cartwright, Cory Williams, Stone C. Gossard, Max Trefler, Jaime Gomez, Sascha Bem, Jean Baptiste Kouame, Lenny Williams

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Apl De Ap Publishing LLC, Jeepney Music Inc., Polygram Int. Publishing Inc., Leavingreen, Discovery Networks Music Publishing, Jobete Music Co. Inc., Peermusic (Uk) Ltd., BMG Sapphire Songs, Songs Of Peer Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Stone Diamond Music Corp., Emi April Music Inc., The Bad Bad Guys, Tab Magnetic Publishing, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Red Bull Media House Gmbh, I Am Composing LLC, WILL.I.AM Music Inc., Bem Harras Jilg Music, Neverwouldathot Music LLC, Holy Cannoli Music, Sony/ATV Music Publishing Canada, Write Treatage Music