Could it be that he's interested 会不会是他的兴趣

Or am I just wanting it be so 还是我只是想它是如此

Do I dare speak to him 我不敢和他说话

Or should I let the moment go 或者我应该让那一刻去

   

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Should I let the feelin' flow 我应该让感觉流

Should I just let it flow 我是不是应该让它流

Ain't nothin' but a maybe 是不是什么也不是，也许

Oh and baby, I sure would like to know 噢，亲爱的，我肯定想知道

   

Could it be he's just friendly 难道他只是友好

And that's nothing to get excited about 而这没什么好兴奋

On the other hand he could be answering 但另一方面，他可以回答

The good vibrations I'm sendin' out 良好的振动我寄来的出

Well I just don't know 好吧，我只是不知道

What I really see in 我真正看到

Should I make a move 我应该做的举动

Or keep on daydreamin' 或继续daydreamin “

Ain't nothin' but a maybe 是不是什么也不是，也许

Oh and maybe baby, I sure would like to know 呵呵，也许宝贝，我真的想知道

   

Wanna know? wanna know? 想知道吗？想知道吗？

   

Could it be that he's interested 会不会是他的兴趣

Or should I let the moment go and 或者我应该让那一刻去

   

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Should I let the feelin' flow 我应该让感觉流

Should I just let it flow 我是不是应该让它流

Ain't nothin' but a maybe  是不是什么也不是，也许

Oh and baby, I sure would like to know 噢，亲爱的，我肯定想知道

   

[Repeat] [重复]

   

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Forget this hunger inside 里面忘记这一点饥饿感

Should I let the feelin' flow 我应该让感觉流

Should I just let it flow 我是不是应该让它流

Ain't nothin' but a maybe 是不是什么也不是，也许

Ain't nothin' but a maybe 是不是什么也不是，也许