英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Gonna Swallow My Pride" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Gonna Swallow My Pride

是不是要去吞下我的骄傲

歌词相关歌手:TROOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sorry 对不起

Is such a simple lie 就是这样一个简单的谎言

I'm trying 我想

Can't get it out this time 不能把它弄出来这个时候

There's nothing you can do 有什么可以做

You finally got me to the wall 你终于让我在墙上

   

Doncha know that Doncha知道

You can't push me 你不能逼我

For an apology 道歉

'Cause my feelin's “因为我觉得难过的

Have got a hold of me 已经有一抱我

You can make me bow down 你可以让我跪拜

But you're never gonna make me crawl 但你永远不会让我爬

   

Doncha know that today I'm too weak to turn the cheek Doncha知道,今天我太软弱把脸颊

Ain't gonna suck it in 是不是要去吸它

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

I've drawn the line 我画的线

Ain't gonna swallow my pride {No!} 是不是要去吞下我的骄傲{不! }

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

   

Frustration 无奈

When I talk to you 当我和你说话

Confrontation 对抗

Is all you do 是你做的

You don't listen anymore 你不听再

You feel safer when the door is closed 你感觉更安全,当车门关闭

   

Don't wanna take it like a man 我不想把它像一个人

Gonna take a stand 会采取的立场

Ain't gonna suck it in 是不是要去吸它

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

I've drawn the line 我画的线

Ain't gonna swallow my pride {No!} 是不是要去吞下我的骄傲{不! }

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

   

Maybe I'm right 也许我是对的

Maybe I'm wrong 也许我错了

Maybe I'm crazy for waitin' so long 也许我疯了等着这么久

I had enough 我有足够的

This is the end 这是结束

Don't come to me when you're lookin' for a friend 不要来找我,当你看着他的朋友

   

I'm not sorry 我不后悔

I'm not gonna lie 我不会说谎

I'm not trying 我并不想

To make it up this time 为了弥补这个时候

Be what you wanna be 成为你想成为什么

You won't be seeing me 你不会看到我

   

Doncha know that today I'm too weak to turn the cheek Doncha知道,今天我太软弱把脸颊

Ain't gonna suck it in 是不是要去吸它

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

I've drawn the line 我画的线

Ain't gonna swallow my pride {No!} 是不是要去吞下我的骄傲{不! }

Ain't gonna swallow my pride 是不是要去吞下我的骄傲

   

Ain't gonna swallow my pride... 是不是要吞下我的骄傲......

歌词 Ain't Gonna Swallow My Pride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-gonna-swallow-my-pride/