英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Afterlife" 的中英对照歌词与中文翻译

Afterlife

来世

歌词相关歌手:ARCADE FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Afterlife. Oh my God, what an awful word 来世。哦,我的上帝,有什么可怕的字

After all the breath and the dirt and the fires are burnt. 在所有的呼吸和污垢和火灾被烧毁。

And after all this time, and after all the ambulances go 而这一切的时间,毕竟救护车去

And after all the hangers-on are done hanging on in the dead lights 毕竟在衣架上完成的死灯挂在

Of the afterglowI’ve gotta know… Can we work it out? 在afterglowIve得知道......我们可以工作了?

If we scream and shout ’till we work it out 如果我们尖叫和呼喊到我们工作了

Can we just work it out? 我们只要做得出来?

Scream and shout ’till we work it out 尖叫和呼喊到我们工作了

’till we work it out, ’till we work it out “直到我们解决它, ”直到我们解决它

’till we work it out, ’till we work it out “直到我们解决它, ”直到我们解决它

   

Afterlife. I think I saw what happens next 来世。我觉得我看到接下来会发生什么

Oh, it was just a glimpse of you, like looking through a window 哦,那是你只是惊鸿一瞥,喜欢看透过窗户

Or a shallow sea 或浅海

Could you see me? 你能看见我吗?

And after all this time 而这一切的时间后,

It’s like nothing else we used to know 这就像没有别的,我们用了就知道

And after all the hangers-on are done hanging on in the dead lights 毕竟在衣架上完成的死灯挂在

Of the afterglow 余辉

   

I’ve gotta know… 我必须知道...

   

Can we work it out? 我们可以工作了?

If we scream and shout ’till we work it out 如果我们尖叫和呼喊到我们工作了

Can we just work it out? 我们只要做得出来?

Scream and shout ’till we work it out? 尖叫和呼喊到我们重归于好?

   

But you say “Oh, when love is gone 但你说:“哦,当爱情走了

Where does it go?” 哪里去了? “

And you say 和你说

“Oh, when love is gone “哦,当爱情走了

Where does it go?” 哪里去了? “

And where do we go? 而我们下一步怎么走?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

Where do we go? 我们在哪里去了?

   

And after this 在此之后,

Can it last another night? 它可以持续一个晚上?

After all the bad advice 当所有的坏主意

That had nothing at all to do with life 这有什么都做生活

   

I’ve gotta know 我得知道

   

Can we work it out? 我们可以工作了?

If we scream and shout ’till we work it out 如果我们尖叫和呼喊到我们工作了

Can we just work it out? 我们只要做得出来?

Scream and shout ’till we work it out? 尖叫和呼喊到我们重归于好?

   

But you say 但是你说

“Oh, when love is gone “哦,当爱情走了

Where does it go?” 哪里去了? “

And you say 和你说

“Oh, when love is gone “哦,当爱情走了

Where does it go?” 哪里去了? “

We know it’s gone 我们知道它的消失

But where did it go? 但它是在哪里去了?

And where do we go? 而我们下一步怎么走?

   

Is this the afterlife? 这是来世?

It’s just an afterlife with you. 这只是你的来世。

It’s just an afterlife. 这只是一个来世。

It’s just an afterlife. 这只是一个来世。

It’s just an afterlife with you. 这只是你的来世。

It’s just an afterlife. 这只是一个来世。

It’s just an afterlife. 这只是一个来世。

歌词 Afterlife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afterlife-1/

歌词 Afterlife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Richard R. Parry, Regine Chassagne, Jeremy Gara

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.