Just like a young boy 就像一个小男孩

running down the road 跑在路上

I'm singing out 我唱了

the same old song 在老调重弹

Can't go back 不能回去

the way I started from 我是从开始的方式

The road goes on and on 道路推移和

Won't you help me, help me, 你不帮我，帮我，

help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

Help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

Take my way on home 就拿我在回家的路上

Help me make my way on home 帮我做我的方式回家

After Berlin. 经过柏林。

   

Lights are shining 灯都闪亮

in the German sky 在德国天空

Cosmic walls 宇宙墙

between the moon and I 月亮和I

Don't know where I started from 不知道，我从开始

So won't you take me, take me, 所以，你不带我，带我，

take me, take me, 带我，带我，

Take me, take me, 带我，带我，

take me, take me, 带我，带我，

Just the way I am 只是我的方式

Ah, take me, just the way I am 啊，拿我的，只是我的方式

After Berlin. 经过柏林。

   

All day cruising 全日巡航

down the corridor 沿着走廊

Seeing things 看花眼

I never seen before 以前我从来没见过

Tomorrow morning in old Berlin 在柏林的老明早

Where they lock you out 在那里你锁

or lock you in 或锁定你

Won't you save me, save me, 你不救我，救我，

save me, save me, 救我，救我，

Save me, save me, 救救我，救救我，

save me, save me, 救我，救我，

From the final day 从最后一天

Save me from the final day 救救我的最后一天

After Berlin. 经过柏林。

   

Just like a young boy 就像一个小男孩

running down the road 跑在路上

I'm singing out 我唱了

the same old song 在老调重弹

I can't go back 我不能回去

the way I used to go 我以前走的路

The road goes on and on 道路推移和

Won't you help me, help me, 你不帮我，帮我，

help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

Help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

Find my way back home 找到回家的路

Won't you help me 你不帮我

make my way on home 让我在回家的路上

After Berlin. 经过柏林。

   

Help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

help me, help me. 帮帮我，帮帮我。

Help me, help me, 帮帮我，帮帮我，

help me, help me. 帮帮我，帮帮我。