英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "After 17" 的中英对照歌词与中文翻译

After 17

17后

歌词相关歌手:ALAN JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Her right hand closed the front porch door 她的右手关上了前廊门

Suddenly a child no more 突然,一个孩子没有更多的

All the ribbons all the bows in a box now on her closet floor 所有的色带在一个盒子里,她的衣柜里地板上所有的弓,现在

Anxious for whats to come 渴望什么来

Afraid to leave a place she loves 不敢离开她爱的地方

   

Shes not a woman not a girl 畲族没有一个女人不是女孩

Trying to find her place in this crazy world 试图找到她在这个疯狂的世界上的地位

Meet a lover make a friend 迎接情人交个朋友

Try and figure out what this life really means 试图弄清这种生活的真正含义

After 17 17后

   

Broken hearts and rusted dreams 破碎的心和梦想生锈

Sometimes make it hard to leave and 有时让人很难离开,

Certainty is out of reach even with some self belief 可以肯定的是遥不可及甚至有些自我的信念

So she bites her lip and shows a smile 于是,她咬了咬嘴唇,显示出笑容

Flips her hair and flaunts her style 翻转她的头发,标榜自己的风格

   

Shes not a woman not a girl 畲族没有一个女人不是女孩

Trying to find her place in this crazy world 试图找到她在这个疯狂的世界上的地位

Meet a lover make a friend 迎接情人交个朋友

Try and figure out what this life really means 试图弄清这种生活的真正含义

After 17 17后

   

Her memories she stowed away 她回忆,她收起

Pulls them out on rainy days 拉出来的阴雨天

And brand new faces take their place beside the ones that never fade 而全新的面孔取代他们的是那些永不褪色的旁边

Shes strong and fragile, weak and smart 畲族强且脆弱,软弱和智能

Whatever the cost she plays the part 不惜一切代价,她扮演的部分

   

Shes not a woman not a girl 畲族没有一个女人不是女孩

Trying to find her place in this crazy world 试图找到她在这个疯狂的世界上的地位

Meet a lover make a friend 迎接情人交个朋友

Try and figure out what this life really means 试图弄清这种生活的真正含义

After 17 17后

   

Her right hand closed the front porch door 她的右手关上了前廊门

And suddenly a child no more. 突然一个孩子没了。

歌词 After 17 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/after-17/