英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "African Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

African Queen

非洲皇后

歌词相关歌手:MICHAEL LEARNS TO ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

She walks around slowly like a lion some kind of animal 她走慢慢的周围像狮子某种动物

Beauty's the beast walking through the jungle the world is at her feet 美丽的野兽穿越丛林世界是走在她的石榴裙下

She passes by not a word is spoken man she's got these eyes 她经过的不是一句话也没说男人她有这些眼睛

With just a look animal instinct takes over your higher mind 只需看看动物的本能接管你的头脑较高

   

The body's weak the will is weaker 身体的意志薄弱较弱

You think I'm crazy mister you ain't seen her 你以为我疯了老总,你是不是见过她

   

[Chorus:] [合唱: ]

She's an african queen (sha la la la ...) 她是一个非洲皇后(沙啦啦啦...)

Your most primitive dream (sha la la la ...) 你最原始的梦想(沙啦啦啦...)

Close your eyes and repeat (sha la la la ...) 闭上你的眼睛,重复(沙啦啦啦...)

Beauty's only skin deep (sha la la la ...) 美的肤浅(沙啦啦啦...)

   

She loves to dance when the spirit moves her she moves like no one else 她喜欢跳舞时的精神让她感动,她像移动旁若无人

She makes you laugh get's you thinking crazy till you don't know yourself 她让你笑得到的,你想疯了,直到你不知道你自己

   

Go one jump in the water's waiting 进入1跳在水中的等待

Now you've been warned so boy don't say you ain't been 现在,你已经被警告这样的男孩不要说你是不是过

   

[Chorus:] [合唱: ]

She's an african queen (sha la la la ...) 她是一个非洲皇后(沙啦啦啦...)

Your most primitive dream (sha la la la ...) 你最原始的梦想(沙啦啦啦...)

Close your eyes and repeat (sha la la la ...) 闭上你的眼睛,重复(沙啦啦啦...)

Beauty's only skin deep (sha la la la ...) 美的肤浅(沙啦啦啦...)

   

Never says nothing just comes around 从来不说什么只是恶有恶报

Stealing your heart without a sound 如果没有健全的窃取你的心脏

Uhh she comes like a thief in the night 呃她来像夜间的贼

And she means to steal you blind 她指偷你瞎

歌词 African Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/african-queen/

歌词 African Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. Richter, M. Derry, Maribeth Derry

版权/Copyright:

Criterion Music Corp.