The perfume that she wore was from some little store 她穿的香水是从一些小商店

On the down side of town 在小镇的一面

But it lingered on long after she'd gone 但是，徘徊在很久以后，她已经走了

I remember it well 我记得好

And our fingers entwined like ribbons of light 而我们的手指缠绕般轻盈的丝带

And we came through a doorway somewhere in the night 我们通过一个门口，在夜幕降临的地方

Her long flowing hair came softly undone 她长长的飘逸的长发悄悄地来撤消

And it lay all around 他躺在四周

And she brushed it down as I stood by her side 她刷下来，因为我站在她身边

In the warmth of her love 在她的爱的温暖

   

And she showed me her treasures of paper and tin 她给我看了纸和锡她的宝物

And then we played a game only she could win 然后我们打了一场比赛只有她能赢得

And she told me a riddle I'll never forget 她告诉我一个谜我永远不会忘记

Then left with the answer I've never found yet 然后有了答案留给我从来没有发现还

   

How long, said she, can a moment like this 过了多久，她说，能这样的时刻

Belong to someone 属于某人

What's wrong, what is right, when to live or to die 什么是错，什么是对，什么时候生或死

We must almost be born 我们必须几乎诞生

So if you should ask me what secrets I hide 所以，如果你要问我什么秘密我隐藏

I'm only your lover, don't make me decide 我只是你的爱人，不要让我决定

   

The perfume that she wore was from some little store 她穿的香水是从一些小商店

On the down side of town 在小镇的一面

But it lingered on long after she'd gone 但是，徘徊在很久以后，她已经走了

I remember it well 我记得好

   

And she showed me her treasures of paper and tin 她给我看了纸和锡她的宝物

And then we played a game only she could win 然后我们打了一场比赛只有她能赢得

And our fingers entwined like ribbons of light 而我们的手指缠绕般轻盈的丝带

And we came through a doorway somewhere in the night 我们通过一个门口，在夜幕降临的地方