Afternoon in the homeroom 下午班主任

They're about to let you go 他们即将让你走

And the locker slam 和更衣室满贯

On the plan you had tonight 在计划你有今晚

You've been messin' around with a boyfriend 你已经messin 周围的男朋友

Maybe better left alone 也许更好的独处

There's a wise guy that you know 还有，你知道一个聪明的家伙

Could put you right 可以把你的权利

In the lot the boy that's idling by 在很多的公司由空转男孩

Doesn't rev your heart 没有转速你的心脏

'Cause it's only lonely spots 因为那只是寂寞点

He shares with you 他与你

And long halls and the gray walls 长厅和灰墙

Are gonna split apart 是否会拆分分开

Believe it or not 信不信由你

There's life after high school 有生命高中毕业后

   

And that's why 这就是为什么

The student body got a bad reputation 学生的身体得到了一个坏名声

(Oh, yeah, oh, yeah) （哦，是啊，哦，是啊）

What they need is adult education 他们需要的是成人教育

Back to school it's a bad situation 回到学校这是一个糟糕的情况

(Oh, yeah, oh, yeah) （哦，是啊，哦，是啊）

What you want is an adult education 你需要的是一个成人教育

   

Oh, yeah 哦，是的

The teacher don't know about how to deal 老师不知道该如何处理

With the student body (huh, huh) 与学生团体（呵呵）

And the underclassmen are flashing 和弟妹都在闪烁

Hot and cool (huh, huh) 冷热（呵呵）

But your girlfriends care 但是，你的女朋友照顾

About watch and wear 关于手表和磨损

And talkin about it (huh, huh) 聊一下吧（呵呵）

Believe it or not 信不信由你

There's life after high school (huh, huh) 有高中毕业后的生活（呵呵）

That's right 这是正确的

   

The student body got a bad reputation 学生的身体得到了一个坏名声

(Oh, yeah, oh, yeah) （哦，是啊，哦，是啊）

What they need is adult education 他们需要的是成人教育

You go back to school 你再回到学校

It's a bad situation 这是一个糟糕的情况

(Oh, yeah, oh, yeah) （哦，是啊，哦，是啊）

What you want is an adult education 你需要的是一个成人教育

Oh, yeah 哦，是的

   

They're calling it preparation (huh, huh) 他们管这叫准备（呵呵）

You're waiting for a separation 你等待的分离

You're nothing but another odd number (huh, huh) 你只是另一个奇数（呵呵）

Memories that you won't remember 回忆，你会不记得

So you got a little education (huh, huh) 所以，你有没有受过什么教育（呵呵）

And a lot of dedication 并奉献了很多

But you want a little night school (huh, huh) 但是你要一点点夜校（呵呵）

Maybe some of it'll rub off on ya 也许它的一些会在亚擦掉

The boys are busy in the mirrors (huh, huh) 男孩们都忙着在镜子（呵呵）

Trying to imitate their heroes 试图模仿他们的英雄

You make it with a false surrender (huh, huh) 你用假投降使它（呵呵）

More memories you won't remember 更多的记忆，你会不记得

The senior with the Junior Miss (huh, huh) 高级与初级小姐（呵呵）

I wonder what the junior wishes 我不知道初中的愿望

That she could graduate to adult (huh, huh) 她能毕业，成人（呵呵）

That she could graduate to adult kisses 她能毕业，成人亲吻

   

Adult education 成人教育

Adult education 成人教育

Adult education 成人教育

It's a bad situation 这是一个糟糕的情况

Adult education 成人教育