英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Act Of Contrition" 的中英对照歌词与中文翻译

Act Of Contrition

悔悟的举动

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Whispered:] [低声道: ]

For thou art the Kingdom and the Power and the Glory 因为你是在国度,权柄,荣耀

Forever and ever. Amen. 永永远远。阿门。

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, 万福玛利亚,满被圣宠者,主与你同在,

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy... 你是有福的是妇女,而祝福是你的果子......

   

[Spoken:] [口语: ]

Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee 哦,我的上帝,我衷心抱歉,已经得罪了你

And I detest all my sins because of Thy just punishment 我讨厌,因为你的公正的惩罚所有的罪

But most of all, because I have offended Thee, oh my God 但最重要的,因为我得罪了你,我的天啊

Who art all good and deserving of all my love. 谁,一切美好的,值得我所有的爱。

I firmly resolve with the help of Thy grace 我坚定地与你的恩典的帮助下解决

To confess my sins, to do penance, to amend my life, 要承认我的罪,做忏悔,修正了我的生活,

And to avoid the temptations of evil. 并避免邪恶的诱惑。

   

Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee 哦,我的上帝,我衷心抱歉,已经得罪了你

And I detest all my sins because of Thy just punishment 我讨厌,因为你的公正的惩罚所有的罪

But most of all, because my God, I have offended Thee 但最重要的,因为我的上帝,我已经得罪了你

Who art all good 谁的艺术都好

Like I knew you would 就像我知道你会

And deserving of all my love 而且值得所有的爱

I reserve, I reserve, I reserve 我保留,我保留,我保留

I reserve, I resolve 我保留,我决心

I have a reservation 我有一个保留

I have a reservation! 我有一个预约!

What you do you mean it's not in the computer??!! 你做你的意思是什么是不是在电脑? !

歌词 Act Of Contrition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/act-of-contrition-2/

歌词 Act Of Contrition 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna Ciccone, Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Music, Webo Girl Publishing Inc., Johnny Yuma Music, Orangejello Music, WB Music Corp.