英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Across The Universe" 的中英对照歌词与中文翻译

Across The Universe

整个宇宙

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Written by John Lennon & Paul McCartney] [写由约翰·列侬和保罗·麦卡特尼]

[Originally performed by The Beatles in the album "Let It Be"] [最初由披头士乐队的专辑进行“顺其自然”]

   

Words are flowing out like endless rain into a paper cup 言语流泻而出,像无尽的雨丝飘进纸杯

They slither wildly as they slip away 他们疯狂地滑行,因为他们溜走

Across the universe 整个宇宙

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind 悲哀池,欢乐的浪潮在我心中开漂流

Possessing and caressing me 拥有和爱抚我

   

[CHORUS (twice)] [合唱团(两次) ]

Nothing's gonna change my world 没有什么是可以改变我的世界

Nothing's gonna change my world 没有什么是可以改变我的世界

Images of broken light which dance before me like a 我之前的跳舞像断了光图像

Million eyes 百眼

They call me on and on 他们在和我打电话

Across the universe 整个宇宙

Thoughts meander like the restless wind inside a letter box 思念像蜿蜒内信箱不安的风

They tumble blindly as they make their way 他们盲目地翻滚,因为他们做他们的方式

Across the universe 整个宇宙

   

[CHORUS 1 (twice)] [合唱1 (两次) ]

   

Sounds of laughter, shades of life are ringing through my 听起来笑声,生活的色调是通过我的铃声

open ears 打开耳朵

Inciting and inviting me 煽动并邀请我

Limitless undying love, which shines around me like a million suns 无限的爱,忠贞不渝,其中闪耀在我身边像一百万个太阳

It calls me on and on and on 它要求我在和和

Across the universe 整个宇宙

   

[CHORUS (twice)] [合唱团(两次) ]

歌词 Across The Universe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/across-the-universe-5/

歌词 Across The Universe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC