英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Acknowledge Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Acknowledge Me

我承认

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey! ["Cross The Line" sample] 嘿! [ “越线”的样本]

"Down on it" [repeats in BG] “下来就可以了” [重复的BG ]

   

Say baby, what U waitin' on? 说宝贝,什么ü等着吗?

4 U, uh, ain't no other fish in the sea 4 U ,呃,是不是在海中没有其他的鱼

What U waitin' on? 在什么ü等着 ?

Acknowledge me 我承认

   

Acknowledge me, don't dog me anymore 承认我,不要我的狗了

I was here in the beginning and I'll be here 4ever more 我是在这里开始,我会在这里4EVER更多

Acknowledge me, I only wanna be your friend 我承认,我只想成为你的朋友

I can make U happy baby, over and over again 我可以使U快乐宝贝,一遍又一遍

   

Saw U at the party, U were lookin' so fly 看到ü在党,U盘被看着的那么飞

Everybody wanted your number, U wanted mine 每个人都想要你的电话号码, u想雷

U came right up 2 me in one wink of an eye ü来到直至2我的眼睛一个眼色

U told me that U think of me both day and night and that is why ü告诉我, ü认为我无论白天和黑夜,这就是为什么

   

I've got 2 know how can U give your body 2 another 我有2知道妳怎么可以给你的身体又2

When your mind is here with me? 当你的心在我这里?

U need a friend much more than a lover ü需要一个朋友比情人更

That's all I ever said I wanted 2 be 这就是我曾经说过我想2可以

   

Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby) 承认我,不要我的狗了(没有宝宝)

I was here in the beginning and I'll be here 4ever more 我是在这里开始,我会在这里4EVER更多

Acknowledge me, I only wanna be your friend (Oh baby) 我承认,我只想成为你的朋友(哦,宝贝)

I can make U happy baby, over and over again 我可以使U快乐宝贝,一遍又一遍

   

I'm waitin' 4 the phone call, but it just don't ring 我等着 4手机通话,但它只是不响

I'm lookin' 4 a letter or a sign from heaven or anything 我看着的4字母或符号从天上或任何

Everyday that goes by is another day I want U more 一天天过去是新的一天我要ú更多

I'd give a million dollars 2 see U baby standin' at my door 我给一百万美元2 ü看到宝宝站在在我家门口

   

I'll lay U down and tell U stories 我躺在ü下来,告诉ü故事

About the way that we could be 关于我们能的方式

And when U're ready 2 feel the glory (Feel the glory) 而当你就像准备好2倍感荣耀(倍感荣耀)

I will only want 2 love U when it's somethin' that U need 我只想要2爱你时,它的事端,美需要

   

Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby) 承认我,不要我的狗了(没有宝宝)

I was here in the beginning and I'll be here 4ever more 我是在这里开始,我会在这里4EVER更多

Acknowledge me, I only wanna be your friend (Oh baby) 我承认,我只想成为你的朋友(哦,宝贝)

I can make U happy baby, over and over again 我可以使U快乐宝贝,一遍又一遍

   

Not that U care 4 a silly rhyme frontin' an old cliche (Yeah) (Yeah) 不就是贱4个傻龙廷韵“的老俗套(是) (是啊)

But look at me baby, what can I say? 但看看我的宝宝,我能说什么呢?

There ain't another fish in the sea (Yeah) 没有其他的鱼在海中(是啊)

I could be singin' a song any style, any way 我就可以唱着一首任何风格,任何方式

Ain't nothin' but a trick 2 me (Blow) 没什么,但一招2我(吹)

But I'm gonna blow this horn until U're on your knees 不过,我要打击这种喇叭,直到你就像你的膝盖

Beggin' me please, please, please 开始我请,请,请

Gimme, gimme, gimme, gimme love I can count on 给我,给我,给我,给我的爱,我可以指望

Gimme, gimme body I can't go without 给我,给我的身体我不能没有

Uh, slaves 4 one another (Hey!) 呃,奴隶4彼此(嘿! )

Yeah baby, that's what I do believe I am talkin' about 是的宝贝,这就是我不相信,我说约

So let me know how U wanna go? (Yeah) 因此,让我知道妳想要怎么走? (是啊)

U wanna get with that or this? (Yeah) 与或这款U想要得到什么? (是啊)

Uh, acknowledge me, baby 嗯,我承认,婴儿

U got 2 or U can.. kiss.. 你长了2或U可以..吻..

   

How can U give your body 2 another? (How can U, baby?) ü如何才能让你的身体2分? (如何u能,宝贝? )

When your mind is here with me (It's here with me) 当你的心在我这里(这是在我这里)

U need a friend much more than a lover (U need a friend) ü需要一个朋友比情人更(U需要的朋友)

That's all I ever said I wanted 2 be 这就是我曾经说过我想2可以

(That's all I ever, ever wanna be baby) (这就是我永远,永远想成为宝宝)

(Acknowledge me, me, me, oh yeah!) (承认我,我,我,哦耶! )

Acknowledge, acknowledge, acknowledge, acknowledge me 感谢,感谢,感谢,感谢我

   

Acknowledge me, don't dog me anymore (No baby) 承认我,不要我的狗了(没有宝宝)

I was here in the beginning and I'll be here 4ever more 我是在这里开始,我会在这里4EVER更多

Acknowledge me, I only wanna be your friend 我承认,我只想成为你的朋友

I can make U happy baby, over and over again (And over again, 我可以使U快乐宝贝,一遍又一遍(一遍又一遍,

yeah) 是啊)

   

Acknowledge me, don't dog me anymore (Don't cha dog me girl) 承认我,不要我的狗了(不要查的狗我的女孩)

(I'll be here, I'll be here 2 wipe away your tears) (我会在这里,我会在这里2擦干你的眼泪)

Acknowledge me, I only wanna be your friend 我承认,我只想成为你的朋友

(Oh, don't cha worry about a thing) (呵呵,不查担心的事情)

I can make U happy baby, over and over again (Oh, yeah) 我可以使U快乐宝贝,一遍又一遍(呵呵,是啊)

   

Come on pretty baby, sit your butt on the chair there 来吧,漂亮宝贝,坐在你的屁股在椅子上有

And let me run agenda in and out of your hair fair 让我和运行日程了你的头发公平的

Agenda 4 the morning, noon and night, so prepare there 4议程早晨,中午和晚上,所以准备有

U could come alone or tell a friend, I don't care bear ü可以来单独使用,或告诉朋友,我不关心熊

This a funky party so U need 2 be open 这是一个时髦的派对,这样你们需要2个开放

Givin' up all I need so I don't need 2 be hopin' 得到安宁了我所需要的,所以我并不需要2是河滨

And even if we're dealin' with that time of the month 而且,即使我们的戏份的一个月的时间

It's 4th and goal and I ain't about 2 punt 这是第4和目标,我是不是约2平底船

Cuz as soon as U be strollin' in your Lagerfeld blazer 只要U是在你的拉格斐外套strollin曲子

U need 2 know how many ways a brother can praise ya ü需要知道的2个哥哥能有多少种方法赞美雅

2 bad 4 hell, 2 good 2 let heaven raise ya 2差4地狱, 2好2天,让雅提高

And if U wanna see my dream, I need U 4 days and days 而如果U想看看我的梦想,我需要你4天,天

Baby doll, can U get the hell away 婴儿娃娃, u能得到地狱离开

From that thing U call a man and then we can play 从这件事ü打电话的人,然后我们就可以玩

The kind of music that'll make your big butt sway 那种音乐也许会让你的大屁股摇摆

2 the back, 2 the forth 2背面, 2的权利

When it's all said a better brother should be more 当这一切都说过一个更好的哥哥应该更

Thank the Lord 感谢主

Huh, 4 a body like that, titties swingin' like a door 呵呵, 4那样的身体,的titties荡秋千就像一扇门

Gimme 2 times just 2 thank my Savior 给我2次仅有2感谢我的救主

Girl, what can I say, U got the crazy flavor 女孩,我能说什么,你长了疯狂的味道

I'm givin' U plenty propers so U got 2 score 我得到安宁U很多propers让你长了2分

The only one that's gonna make U holler 4 more 唯一一个要去使U叫喊4个

Like a whore, I'm yours 就像一个妓女,我是你的

Acknowledge me, baby, what are U waiting 4? 认识我,宝贝,什么都ú等待4 ?

   

"Down on it" [repeats in BG] “下来就可以了” [重复的BG ]

Welcome, this is where I live [fades out] 欢迎您,这是我住的地方[淡出]

This is where I dream my dreams 这是我的梦想我的梦想

2night we'll make love until the world stops turning 50.12.31我们会做爱,直到世界停止转动

U're small but very strong, U move like a cat 你就像小,但非常强大的,U盘移动像猫

歌词 Acknowledge Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/acknowledge-me/