[PRELUDE] [序曲]

   

[I HECTOR STORMS THE WALL] 【我HECTOR风暴墙]

   

I see my chariot run to your ships 我看到我的战车跑到你的船

I'll drive you back to the sea 我开车送你回大海

You came here for gold 你来到这里的黄金

The wall will not hold 墙壁将不会举行

This day was promised to me 这一天是答应给我

The gods are my shield 神是我的盾牌

My fate has been sealed 我的命运已被查封

Lightning and javelins fly 闪电和标枪飞

Soon many will fall 不久，许多人会下跌

We are storming the wall 我们都在抢占墙

Stones fall snow from the sky 石头落下的雪从天空

We will pay with our glory 我们将与我们的荣耀支付

In the fire of battle 在战斗的火

Zeus today is mine 今天宙斯是我的

Killing all my way 杀死所有我的方式

Like sheep and like cattle 像羊又像牛

Smashing skulls of all who defy 粉碎所有谁违抗的头骨

I spare not the hammer 我抽出不锤

I spare not the sword 我抽出不是剑

This day will ring with my name 这一天将我的名字响

None have to chase me 没有要追我

Let he who will face me 让他谁将会面对我

Kill me or die by the sword 杀了我还是死在刀下

   

[II THE DEATH OF PATROCLUS] [帕特罗克洛斯的二之死]

   

Oh friend of mine, how to say goodbye 哦，我的朋友，怎么说再见

This was your time, but the armor you wore 这是你的时间，但你的盔甲穿

Was mine, I will not rest 是我，我不会休息

Until Hector's blood is spilled 直到赫的血液溅

His bones will all be broken 他的骨头都会被打破

Dragged across the field 穿过田野拖

This dear friend is how we'll say goodbye 这亲爱的朋友就是我们会说再见

Until we meet in the sky 直到我们在天空中满足

   

[III FUNERAL MARCH] [三葬礼进行曲]

   

[IV ARMOR OF THE GODS] [四众神之铠]

   

[V HECTOR'S FINAL HOUR] [V Hector的最后一小时]

   

Here is inside the walls Troy, the gods weigh my fate 这是里面的特洛伊城墙，神掂量了我的命运

From this day do I abstain, to a memory of hate 从这一天开始，我投弃权票，以仇恨的记忆

To pay for all the blood that spilled 支付所有的洒血

The many thousands I did kill, 数以千计我没杀人，

No walls can contain the gods' almighty will 没有墙可以包含神“全能者

I hear the silent voices I cannot hide 我听到无声的声音，我不能隐藏

The gods leaves no choices so we all must die 神仙叶无选择，所以我们都必须死

Oh Achilles let thy arrows fly. 哦跟腱让你的箭飞了。

Into the wind, where eagles cross the sky 进风，其中鹰穿越天空

Today my mortal blood will mix with sand 今天我凡人的血将与沙混合

It was foretold I will die by thy hand 有人预言我会用你的手死

Into Hades my soul descend 到地狱，我的灵魂降序

   

[VI DEATH HECTOR'S REWARD] [六赫克托死亡的奖赏]

   

Cowards in the grip of fear, no valour to uphold 在恐惧的抓地力懦夫，没有勇敢坚持

Cut into the earth, with honor long been sold 切入地，长的荣誉已售出

For all shall come to know me 对于所有将要认识我

As they fall unto their knees 因为他们属于你们自己的膝盖

Zeus the Thunderer, control my destiny 宙斯的咆哮，控制自己的命运

When the cards of life were dealt, 当生命的卡进行了处理，

My hand a ruthless fate 我的手无情的命运

To avenge, and bringeth fury, Hector feel my hate 为了报仇，暗暗愤怒，赫感到心头之恨

A bloodbath was born to bring, by birth I'm an assassin 血洗诞生带来，出生我是一个刺客

To cut the cord of life and beath, 为了减少生活和比思的线，

Ties to earth unfasten 关系到地球松开

Blood and fire death and hate, your body I will desecrate 血与火的死亡和仇恨，你的身体我会亵渎

Dogs and vultures eat your flesh the hall of Hades waits 狗和秃鹫吃你的肉地狱等待大厅

Kill... 杀...

Hector's blood lies on the battlefield Hector的血躺在战场

His body lies on the battlefield 他的尸体躺在战场

His body's mangled wounds, 他身上的伤口错位，

The gods who once protected him are now his gods of doom, 神谁曾经保护了他现在的厄运，他的神，

Like a tower standing tall, steadfest in direction 像塔矗立， steadfest方向

I fall upon you bringing death, the gods give no protection 我跌倒你带来死亡时，神给没有保障

Coward in the grip of fear, no valour to uphold 懦夫在恐惧的抓地力，没有勇敢坚持

Cut into the earth, with honor long been sold 切入地，长的荣誉已售出

For all shall come to know me, as they fall ino their knees 对于所有要来认识我，因为他们属于伊诺他们的膝盖

Zeus the Thunderer, control my destiny 宙斯的咆哮，控制自己的命运

Blood and fire death and hate, you body I will desecrate 血与火的死亡和仇恨，你的身体我会亵渎

Dogs and vultures eat your flesh the hall of Hades waits 狗和秃鹫吃你的肉地狱等待大厅

Die, die, die... 死，死，死...

   

[VII THE DESECRATION OF HECTOR'S BODY] [七赫克托的尸体的亵渎]

[PART 1] [第1部]

[PART 2] [第2部]

   

[VIII THE GLORY OF ACHILLES] [八的荣耀阿基里斯]

   

The oath of the gods, this day was fulfilled 神的誓言，这一天被应验

In the heat of the battle, Hector was killed 在战斗的热量，赫被杀

See him Patroclus, down in the dust 见他帕特罗克洛斯，倒在尘土

Rejoice in his death my symbol of trust 飘柔在他去世信任我的符号

A dozen highborn youths, have been killed 十几个出身高贵的青年，被打死

Cutting their throats their blood was all spilled 割喉咙的血都溅到

Their bodies set at the fool of your fire 他们的身体定在你的火的傻瓜

With oxen, sheep and two of your hounds 与牛，羊和两个你猎犬

Your funeral pyre high off the ground 你的葬礼柴堆离地面高

Hector's body dragged three times around 赫克托尔的尸体拖三倍左右

I will carry the torch to your funeral pyre 我会随身携带火把你的葬礼柴堆

I will ask of the wind to send high your fire 我会问风高送你的火

Hector's blood will not be washed from my body until your body is burned Hector的血液会不会从我身上冲，直到你的身体燃烧

A prophecy spoken a promice fulfilled 一语成谶口语满足的promice

More blood will be spilled, more will be killed. 更多的血液会被溅出，更会被杀死。