[Intro:] [简介： ]

Play them, play them, play them loud 打他们，打他们，大声播放它们

Yeah, all night 是啊，整夜

Comin' down, bangin' that new shit 坠落下来， bangin “新狗屎

   

[Verse 1: XV] [诗歌1 ： XV ]

From the moment you said I was over my head 的那一刻起，你说我是在我头上

I wrote on my hand your name in my grammy speech i在我的手在我的格莱美讲话写你的名字

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

My label tried to change me, well congratulations 我的标签试图改变我，也祝贺

Now look what you made me, I done turned to a motherfuckin' beast 现在看看你让我，我做转向了娘兽

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

And I will go wherever you take me 我会去的地方，你带我

But the only place you drive me is crazy, cause baby 不过，你让我的唯一的地方是疯狂的，因为宝贝

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

And magazines said I couldn't blow like Lohan 杂志说我能不吹罗汉像

Now I'm making all my haters Earl, no ToeJam 现在，我正在做我所有的仇敌伯爵，没有ToeJam

Mess with me and I am on your head like Zohan 惹我，我对你的脑袋像Zohan

Flocka no hands, that is no man, that's a monster Flocka没有动手，那就是没有人，那是一个怪物

   

[Hook: x2] [钩： X2 ]

Real monsters, real monsters 真正的怪物，真正的怪物

Real monsters, play it, play it, play it loud 真正的怪物，打它，打它，大声播放

   

[Bridge: x2] [桥： X2 ]

They say, "Put on for us, make us proud" 他们说， “穿上了我们，让我们感到骄傲”

On top so see me now 在顶部，这样看我了

If you hate don't make a sound 如果你讨厌不发出声音

Play it, play it, play it, loud 打吧，打吧，打吧，大声

   

[Verse 2: XV] [诗2： XV ]

When they see him with the green shock the world like Blanka 当他们看到他的绿色震撼世界就像布兰卡

Whipping through the city in a Phantom of the Opera 穿城而过的歌剧院的幽灵鞭打

Tell every interview and blogger 告诉每一个采访和博客

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

So I dressed up in a old tux 所以，我在一个旧的晚礼服装扮

Smoked four blunts then I took a horcrux 熏4钝器然后我拿了一个魂器

Buried myself alive, now look what woke up 埋葬自己还活着，现在看什么就醒了

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

And my ex girl said I wouldn't make it 和我的前女孩说我不会让它

Now she ass-naked, revenge so sweet on her knees make her taste it 现在，她的屁股裸体，报复如此甜蜜在她的膝盖让她的口味吧

And I'm just sayin' 而我只是在说

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

But what you ain't make is a dude from the midwest 但你是不是让来自中西部一个花花公子

Who grind for ten years just to get himself these big checks 谁十年磨只是为了让自己的这些大检查

I am overkill, Little Bill meet T-Rex 我是大材小用，小比尔满足霸王龙

What's that mean X? That just means that 什么是均值为x ？这只是意味着，

I'm a monster 我是一个怪物

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Schoolboy Q] [第3节：小学生问]

Mom told me that I need to grow up 妈妈告诉我，我需要成长

I was in the room trying to blow up 我在房间里企图炸毁

Could only get an eighth, I'm tryna roll up turn up 只能得到第八，我tryna卷起来转起来

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

Yeah, she was on her own and could do well with the support and 是啊，她是在她自己的，可能的支持做的很好，

Thank God that you didn't get that abortion 感谢上帝，你没有得到堕胎

And thank you for them Jays, man them shits was so important 并感谢你为他们蓝鸟，人他们妈是如此重要

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

Homies laughin' and girl done left me 兄弟们嘲笑和女孩做给我留下

Just borrow money, now I'm owin' like Jesse 只是借钱，现在我owin就像杰西

Same clothes, underarms smell zesty 同样的衣服，腋下异味灿烂

(You made a monster out of me) （你做了一个怪物出来我）

But now I got a whole new steez, polo tees 但现在我得到了一个全新的STEEZ ，马球T恤

Matchin' drawers, suck on these 配套配件抽屉，吮吸这些

And yes the honeys all on me from the way I be's 是的对我的蜂蜜都是从我的样子是的

Lil' Q, Figg Street, bitch now couldn't be 律 Q，菲格街，母狗现在不能

[?] Top Dawg [?] [？ ]顶耶[？]

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Bridge x2] [桥梁X2 ]

   

[Verse 4: B.o.B.] [第4节： B.o.B. ]

Look what you did to me, look what you started 看看你对我做了，看看你开始

Now this middle finger's higher than the planes in Laguardia 现在，这个中指的比拉瓜迪亚飞机高

There'll be no apologies, don't beg for my pardon 再也没有道歉，不乞求我原谅

Sir, you'll just look retarded, so get the fuck off it 先生，你只是看智障，所以得到了他妈的掉它

Listen, they know I done been with beast mode 听着，他们知道我做了一直与野兽模式

Been turned up, ya'll niggas late to the party 被打开了，你们大家黑鬼迟到了

Been caked up, ain't no fake in this balling 已经结块了，是不是在这个珠无假货

Got accounts overseas that they can't even audit 海外有帐户，他们甚至不能审核

So be aware of the angel of death known as debt 所以要知道死亡的被称为债务的天使

You just living now-a-days to protect head and neck 你只要现在的生活，一个天，以保护头部和颈部

That's a billion lost souls that the government collects 这是一个十亿迷失的灵魂，政府收集

In the belly of the beast and she harvesting a nest 在兽的肚子里，她收获巢

That's why I never sleep, tell me what the fuck is rest? 这就是为什么我从来不睡觉，告诉我什么他妈的是休息？

Niggas thought I sold my soul for the money and respect 黑鬼以为我卖了我的灵魂，为了钱和尊重

But I ain't playing checkers my nigga I'm playing chess 但是，我不玩跳棋我的兄弟们，我下棋

So checkmate, exit now, stage left motherfucker 所以将死，现在退出，舞台左侧娘

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Bridge x2] [桥梁X2 ]