Solo quería un café 我只是想喝杯咖啡

con poca azúcar, quizá un crosant 用少许糖，也许crosant

no iba por la tertulia o el flirteo 我不会为聚会或调情

solo quería un café 我只是想喝杯咖啡

quizá echarle algun vistazo 也许有的扔出去

a las malas nuevas de los diarios o sacudirme 白天或抖动的坏消息

esa pereza crónica de mis amaneceres 我的日出这种慢性懒惰

Juro por mi que solo fui por un café, 我发誓我我去只是喝杯咖啡，

pero te vi... 但我看到...

Y cambiaste mi vida, mi ritmo, mi espacio, 而你改变了我的生活，我的脚步，我的空间，

mi tiempo, mi historia, mi sueños y todo 我的时间，我的故事，我的梦想和所有

y me agregaste risas, dos dudas, un duende, 笑声，我已经添加了两个问题，一个小精灵，

un par de fantasmas 一对鬼

y este amor que te tengo. 这爱，我中有你。

Y juro por mi qué solo fui por un café 我发誓我，为什么我还是单身的咖啡

pero te vi... 但我看到...

Quien iba a imaginar 谁曾想到

que esa mañana, en el café 那天早上在咖啡

yo iria a coincidir con el milagro 我会去匹配奇迹

de pisar el mismo espacio 踩踏在同一空间

a la misma hora que tu 在同一时间，你

y cómo si esto fuera poco 而这一切是如何关闭

que tus ojos se fijaran justamente en mi 你的眼睛会在合适的固定我

Juro por mi qué solo fui por un café 我发誓我，为什么我还是单身的咖啡

pero te vi... 但我看到...

Y cambiaste mi vida, mi ritmo, mi espacio, 而你改变了我的生活，我的脚步，我的空间，

mi tiempo, mi historia, mi sueños y todo 我的时间，我的故事，我的梦想和所有

y me agregaste risas, dos dudas, un duende, 笑声，我已经添加了两个问题，一个小精灵，

un par de fantasmas 一对鬼

y este amor que te tengo. 这爱，我中有你。

Y juro por mi qué solo fui por un café. 我发誓我，为什么我还是单身的咖啡。