Have you found, since you've turned me down, 你有没有发现，因为你拒绝了我，

The one that you were searching for? 一个你正在寻找？

Are you glad that you made me sad, 你高兴，你让我伤心，

For you know I vowed to love you ever more. 因为你知道，我发誓要爱你越看越。

   

What did you have in mind, 你有什么想法，

When you broke this heart of mine? 当你打破了我的这个心脏？

Are you laughing in my face? 你在我的脸笑？

Darlin', what can I do, 亲爱的，我能做些什么，

When you tell me we are through? 当你告诉我，我们都是通过？

You've left a wound, time can't erase. 你留下了伤口，时间无法抹去。

   

Tell me, dear, are you satisfied, 告诉我，亲爱的，你满意，

To be footloose and fancy free? 是自由自在和无拘无束？

Is it power you want, 它是权力，你想要的，

Or the things you have done? 或者是事情，你做了什么？

What you've gained, I guess I'll never see. 你能得到什么，我想我永远也不会看到。

   

What did you have in mind, 你有什么想法，

When you broke this heart of mine? 当你打破了我的这个心脏？

Are you laughing in my face? 你在我的脸笑？

Darlin', what can I do, 亲爱的，我能做些什么，

When you tell me we are through? 当你告诉我，我们都是通过？

You've left a wound, time can't erase. 你留下了伤口，时间无法抹去。