英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Train Went Past The Window" 的中英对照歌词与中文翻译

A Train Went Past The Window

一列火车走过窗口

歌词相关歌手:PROCLAIMERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A train went past the window 火车走过的窗口

To interrupt the night 打断夜

The waiting hours of morning 早晨的等待时间

Seemed further from his sight 再从他的视线似乎

   

The wet wall by the playground 潮湿的墙壁由操场

Glistened through the rain 在雨中闪闪发光

And crying seemed as natural 和哭泣似乎是自然

As parents always claim 作为父母,总是声称

   

Silence makes the memory loud 沉默使响亮的记忆

And silence makes me pray 和沉默令我祈祷

Though empty hearts can beat as loud 虽然空心中大声打

As full ones during the day 由于白天满的人

   

Sorrow that a desperate man 悲伤,一个绝望的人

Can chase away with light 可以赶走光

Always finds his spirit weak 总会发现他的精神弱

When evening turns to night 当晚上轮流到夜间

   

The Kings Cross train slows down at night 国王十字火车站减慢,晚上

When the sky is dark 当天空是黑暗的

Right next to the infant school 旁边的幼儿学校

Opposite the park 对面的公园

   

Rain falls down on Abbeyhill 雨落下来Abbeyhill

Memories start to shout 回忆开始喊

As sky and locomotive 由于天空和机车

Let the tears run out 让眼泪跑出来

歌词 A Train Went Past The Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-train-went-past-the-window/

歌词 A Train Went Past The Window 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Morris Reid, Charles Stobo Reid

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.