英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Tall Seven And Seven" 的中英对照歌词与中文翻译

A Tall Seven And Seven

一个高大的七个七

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo can I get a Seven and Seven over here? 哟,我可以得到一个七和七在这里?

Yo can I get a Cranberry Citron? 哟,我可以得到蔓越莓柚子?

A tall one? 一个高个子吗?

No, no, lemme get a Newcastle, a Newcastle 不,不,还是让我得到了纽卡斯尔,纽卡斯尔

   

Yo homie 呦亲密

Had I known 如果我知道

That you'd a grown 那你会一个成年

Into a full-blown example of how to act like an asshole 探讨如何像一个混蛋一个完全成熟的例子

I never would have introduced you to booze and skipping school 我决不会向您介绍了酒和逃学

'Cause right now I feel responsible to find an answer [因为现在我感到有责任来寻找答案

   

Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high 哟,哟,早在初中时,我开始越来越高

Life was just a joke, we was too young to know the punch-line 生命只是一个玩笑,我们太年轻,不懂得冲线

And you would sooner die then realize you're running out of time 而你迟早会死那么明白了你的时间不多了

Who's to decide there's no more recess after lunch-time 谁是决定有没有更多的休会后的午餐时间

Bam, here you am, intoxicated again 巴姆,在这里你我,再一次陶醉

   

Yo, how you doin' man? 哟,你怎么上来的人吗?

Yeah it's good to see you 是的这是很好的,你看

   

Bam, here you am, intoxicated again 巴姆,在这里你我,再一次陶醉

He used to be my man, understand? 他曾经是我的男人,明白了吗?

I believe you've slightly exceeded (slight exceeded) 我相信你已经略微超标(轻微超标)

How many of them drinks that you think you need when 你有多少饮料,你认为需要的时候

You're trying to boost the bonus points and reinforce your voice 你想提高的奖励积分,并加强你的声音

But I'm not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw) 但我不是要你obnoxiousness内行走​​(地狱瑙)

We used to be friends back in the day when you had direction 我们曾经是朋友,早在天,当你有方向

But that was before your brain felt that infection 但是,这是在你的大脑认为感染

And I ain't claiming innocence 我是不是自称清白

I was right there with you then 我当时就在那里跟你再

I'm just sayin' 我只是在说

While we was waiting to move up, some of us grew up 虽然我们在等待拉升,我们中的一些成长起来的

We all knew what the difference between wrong and right was 我们都知道的错误的和右的区别是

Sometimes the line blurred, when we was influenced by a light buzz 有时行模糊,当我们在受光的嗡嗡声

But from what I see, you've established the persona 但是从我所看到的,你建立了人物

Basis, built from foundation, for emulating the genre, drama 的基础上,从基础建设,用于仿真的流派,话剧

Without taking a moment to ponder, the trail of karma that you've weaved 如果不采取一些时间来思考,因果报应的,你已经编织步道

Through the field that you've wandered 通过你逛到场

No longer am I shocked by the things you do 我再也按你做的事情感到震惊

I'm just confused as to why it's gotta be me to confront you 我只是困惑,为什么这得是我面对你

I guess nobody else gives a damn 我想没有人给出了一个该死的

So I gotta go for self, 'cause I'm a man 所以,我得走了自我,因为我是一个男人

Understand? 明白了吗?

And you can take it as concern 你还可以把它作为关注

Or you can see it as your ego getting burned 或者你也可以把它看作你的自我引火上身

Either way, tonight yo, one of us is gonna learn 无论哪种方式,今晚哟,我们中的一个会学习

And I guess nobody else gives a damn 我想没有人给出了一个该死的

But see I do 不过,看到我做的

Because you used to be my man, understand? 因为你曾经是我的男人,明白了吗?

And even if it means you beat me down to the cement 而且即使这意味着你打我下到水泥

It's all love, I need to see you stick around until the end 它的所有的爱,我要看看你留下来,直到结束

   

Bam, intoxicated again (right?) 巴姆,再次陶醉(吧? )

Bam, intoxicated again ('cause I'm a man, understand?) 巴姆,再次陶醉(因为我是一个男人,明白了吗? )

歌词 A Tall Seven And Seven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-tall-seven-and-seven/