on my way up north 我一路向北

up on the ventura 上来就拉

i pulled back the hood 我把后面的引擎盖

and i was talking to you 我是说你

and i knew then it would be 我当时就知道这将是

a life long thing 寿命长一点

but i didn't know that we 但我不知道我们

we could break a silver lining 我们可以打破一线希望

   

and i'm so sad 我很伤心

like a good book 就像一本好书

i can't put this day back 我不能忍受这一天回来

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

   

things you said that day 你说的那一天的事

up on the 101 上来就101

the girl had come undone 女孩来到百废待兴

i tried to downplay it 我试图淡化它

with a bet about us 有关于我们的赌注

you said that- 你说，觉得─

you'd take it 你把它

as long as i could 只要我能

i could not erase it 我不能抹掉它

   

and i'm so sad 我很伤心

like a good book 就像一本好书

i can't put this day back 我不能忍受这一天回来

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

   

and i ride along side 我坐的旁边

and i rode along side 我骑着马沿着侧

you then 你再

and i rode along side 我骑着马沿着侧

till you lost me there 直到你失去了我有

in the open road 在开放的道路

and i rode along side 我骑着马沿着侧

till the honey spread 直到蜂蜜蔓延

itself so thin 自己这么瘦

for me to break your bread 对我来说，打破你的面包

for me to take your word 我把你的话

i had to steal it 我不得不偷

   

and i'm so sad 我很伤心

like a good book 就像一本好书

i can't put this day back 我不能忍受这一天回来

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

   

i could pick back up 我可以再爬起来

whenever i feel 每当我感到

   

down new mexico way 下新墨西哥方式

something about 一些有关

the open road 开放之路

i knew that he was 我知道他是

looking for some indian blood and 寻找一些印度血统，并

find a little in you find a little 找到在你发现一个小一点

in me we may be 在我，我们可能是

on this road but 在这条路上，但

we're just 我们只是

impostors 骗子

in this country you know 在这个国家，你知道

so we go along and we said 让我们走，我们说

we'd fake it 我们倒是假的

feel better with 感觉更好

oliver stone 奥利弗·斯通

till i 直到我

almost smacked him - 差点砸到他 -

seemed right that night and 似乎没错，晚上

i don't know what 我不知道是什么

takes hold 扎根

out there in the 在外面的

desert cold 漠寒

these guys think they must 这些人认为他们必须

try and just get over on us 尽量和刚刚获得了美国

   

and i'm so sad 我很伤心

like a good book 就像一本好书

i can't put this 我不能把这个

day back 每天回来

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

a sorta fairytale à几分童话

with you 与你

   

and i was ridin' by 我是坐车通过

ridin' along side 坐车沿着侧

for a while till you lost me 一段时间，直到你失去了我

and i was ridin' by 我是坐车通过

ridin' along till you lost me 坐车沿，直到你失去了我

till you lost 直到你失去了

me in 我

the rear 后

view 查看

you lost me 你失去了我

i said 我说

   

way up north i took my day 一路向北我把我的一天

all in all was a pretty nice 这一切的一切是一个相当不错的

day and i put the hood 一天，我把引擎盖

right back where 回到原点

you could taste heaven 你可以品尝天堂

perfectly 完美

feel out the summer breeze 感觉到了夏天的微风

didn't know when we'd be back 不知道我们什么时候会回来

and i, i don't 而我，我不

didn't think 没想到

we'd end up like 我们最终会像

like this 像这样