I don’t mean to sound ungrateful 我的意思不是听起来不领情

Shouldn’t we both be in frame? 应该不是我们俩在框架？

For such a reconnecting gesture 对于这样的姿态重新连接

To be voyeurs in exchange 为了换取偷窥

 

We could say we didn’t mean it 我们可以说，我们不是故意的

We could dig up all the names 我们可以挖出所有的名字

We could brag about our future 我们可以吹嘘我们的未来

Talk about our leaving day 谈谈我们离开的一天

 

We could have a small reunion 我们可以有一个小团圆

For all the people that we knew 对于所有我们知道的人

We’ll all get drunk and celebrate 我们都喝醉了，庆祝

Here’s to me and here’s to you 下面是我和这里的你

 

Do we? 需要吗？

 

Savor all the little pieces 品尝所有的小件

Picture rooms and empty seats 图片室和空座位

Imagine everybody leaving 想象一下，每个人都留下

Without the starving self-esteems 如果没有挨饿的自我推崇

 

We could say we didn’t mean it 我们可以说，我们不是故意的

We could dig up all the names 我们可以挖出所有的名字

We could brag about our future 我们可以吹嘘我们的未来

Talk about our leaving day 谈谈我们离开的一天

 

We could have a small reunion 我们可以有一个小团圆

We could dig up all the names 我们可以挖出所有的名字

We could brag about our future 我们可以吹嘘我们的未来

Talk about our leaving day 谈谈我们离开的一天

 

We could have a small reunion 我们可以有一个小团圆

For all the people that we knew 对于所有我们知道的人

We’ll all get drunk and celebrate 我们都喝醉了，庆祝

Here’s to different shades of blue 下面就以蓝色深浅不同

 

Here’s to faces of our memory 下面就以我们的记忆中的面孔

To reprimanded attitudes 要谴责的态度

To forgetting all the pretense 为了忘记所有的伪装

To all the people that we knew 给所有我们认识的人

We’ll all get drunk and celebrate 我们都喝醉了，庆祝

Here’s to me and here’s to you 下面是我和这里的你

 

Do we? 需要吗？