英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Sailor's Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

A Sailor's Christmas

水手的圣诞

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sail on the horizons gotta landfall rendezvous 赛欧的视野得交会登陆

Captain steers a well-known course, he steers straight & true 公牛队长知名的过程中,他肉牛直线与真实

As he trims the sheets, he sings a song 当他修剪了床单,他唱的一首歌

He learned on boats and bars 他学会了在船上和酒吧

Sailor spends his Christmas in a harbour 'neath the stars 水手度过他的圣诞在港照耀下的星星

   

He's traveled through the doldrums, typhoons and hurricanes 他通过低迷,台风和飓风行进

He's logged a million soggy miles with water on his brain 他记录的一百万英里的潮湿与水在他的大脑

But Christmas is the season better suited for dry land 但是,圣诞节的季节更适合于旱地

He'll tell some lies, meet some spies 他会讲一些假话,满足一些间谍

And dance barefoot in the sand 跳舞赤脚在沙滩上

   

The sailor spends his Christmas in a harbour on the hook 水手花了他的圣诞节在港口上了钩

Caye con les, no work today, let's shell the ol' log book 没有今天的工作斯岛CON LES ,让壳的醇记录簿

The waterfront is reveling, the season has begun 海滨是陶醉,本赛季已经开始

The sailor spends his Christmas in a harbour having fun. 水手度过他的圣诞在港有乐趣。

   

There's a party down at Le Selecte, music, rum and cheers 有一个聚会下来勒Selecte ,音乐,酒和欢呼声

Faces in the shadows, God, I haven't seen for years 在阴影中的脸,天啊,我还没有看到多年

A mast & shroud fill with lights 桅杆及护罩充满灯

'Neath the waning of the moon 月亮的照耀下逐渐减弱

They're an airy celebration in the realm of King Neptune. 他们是一个通风庆祝国王海王星的境界。

   

The sailor spends his Christmas in a harbour on the hook 水手花了他的圣诞节在港口上了钩

Caye con les, no work today, let's shell the ol' log book 没有今天的工作斯岛CON LES ,让壳的醇记录簿

The waterfront is reveling, the season has begun 海滨是陶醉,本赛季已经开始

The sailor spends his Christmas in a harbour having fun. 水手度过他的圣诞在港有乐趣。

   

Jesus was a fisherman who walked upon the sea 耶稣是谁渔民在海上走了

The North Pole is ocean's remote frozen balcony 北极是海洋的远程冰冻阳台

The continents keep drifting but the children sing and play 大陆不断漂移,但孩子们唱歌,弹

'Cause nothing really matters, after all it's Christmas day [因为没有什么重要的,毕竟这是圣诞节

   

The sailor spends his Christmas in a harbour on the hook. 水手花费了大量的圣诞节上了钩的港湾。

Vaye con les, no work today, he read it in a book 没有今天的工作Vaye CON莱斯,他读一本书

The waterfront is reveling, the season has begun 海滨是陶醉,本赛季已经开始

A sailor spends his Christmas in a harbour having fun 一个水手度过他的圣诞在港有乐趣

A sailor spends his Christmas in a harbour having fun 一个水手度过他的圣诞在港有乐趣

Havin' fun... havin' fun...havin' fun 就吃乐趣...就吃乐趣...的开心

歌词 A Sailor's Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-sailor_s-christmas/

歌词 A Sailor's Christmas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music