英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Promise To Keep" 的中英对照歌词与中文翻译

A Promise To Keep

承诺,请

歌词相关歌手:BRANDI CARLILE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I still talk to you in my sleep 我还是和你谈谈我的睡眠

I don't say much cause the hurt runs too deep 我也不多说了事业的伤害太深

I gave you the moon and the stars to keep 我给你的月亮和星星,以保持

but you gave them back to me 但你给他们还给我

   

The hill I'm walkin up is gettin good and steep 我走着上山是刚开好陡

but I'm still looking for a promise even I can't keep 但我仍然在寻找一个承诺,即使我不能让

   

I still lay on my side of the bed 我还是躺在我身边的床

I dance alone when the last bottle's spent 我舞独自一人时最后一瓶的花

memories like a river runnin through my head 记忆就像一条河穿过我的头飞奔

I'll have me an ocean before I'm dead 我有我的海洋之前,我已经死了

   

The hill I'm walkin up is gettin good and steep 我走着上山是刚开好陡

but I'm still looking for a promise even I can't keep 但我仍然在寻找一个承诺,即使我不能让

   

I still whisper sweet words to you 我仍然耳语花言巧语给你

and when I'm busy, or have nothing to do 当我正忙着,或什么都没有做

I pray to god, that my words ring true 我祈求上帝,我的言不顺

and that your words might reach me too 那你的话可能会达到我也是

   

The hill I'm walkin up is gettin good and steep 我走着上山是刚开好陡

but I'm still looking for a promise even I can't keep 但我仍然在寻找一个承诺,即使我不能让

I can't keep it... 我不能把它...

   

My hearts in pieces so please understand 我在片心,所以请理解

I've tried to jump, but I've nowhere to land 我试着跳,但我已经无处可降落

so give me your heart and I'll give you my hand 所以给我你的心脏,我给你我的手

and I'll try as goddamn hard as I can 我会尽力为该死的辛苦,我可以

   

The hill I'm walkin up is gettin good and steep 我走着上山是刚开好陡

but I'm still looking for a promise even I can't keep 但我仍然在寻找一个承诺,即使我不能让

歌词 A Promise To Keep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-promise-to-keep/

歌词 A Promise To Keep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Jay Hanseroth, Brandi M. Carlile, Phillip John Hanseroth

版权/Copyright:

Southern Oracle Music LLC, WB Music Corp.