英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Pound Of Flesh" 的中英对照歌词与中文翻译

A Pound Of Flesh

一磅肉,

歌词相关歌手:RADICAL FACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My feet plow on 我的脚犁上

From light to dawn 由轻到天亮

My empty belly and my body aches 我腹中空空,我的身体疼痛

Ain’t hard to take 是不是很难接受

Next to the weight 旁边的重量

   

I carry in my chest 我把在我的胸口

A pound of flesh 一磅肉,

Could never tip the scale that I’ve made 不可能的提示,我做了规模

I should have stayed 我应该留

But I was never wise 但我从来没有明智的

   

I hear your voices in the wind that cuts the night 我听到了你们的声音在减少夜间的风

And I pray to whatever is listening things’ll be all right 我祈求无论是听thingsll可以了吧

   

Oh, my boy, you're alive 哦,我的孩子,你还活着

Your heart's still beating 你的心脏的跳动依旧

So don’t you mind, don’t you mind 所以,你不介意的话,你不介意

We all drift sometimes 我们有时会漂移

   

I can still hear your feet as you ran from the house 我仍然能听到你的脚,你就从屋里跑

Knowing you won’t be back doesn’t mean that I will stop waiting 知道你不会回来并不意味着我将停止等待

You told me then, hold me down, hold me up to the fire 你告诉我的话,抓住我,把我抱到火

But don’t you dare hold me back 但是,不要你敢阻止我

   

Whoa… 哇...

   

I see your face's in the clouds that scar the night 我看到你的脸在那疤痕夜云

And I pray to whoever is listening things’ll be all right 我祈祷谁在听thingsll可以了吧

   

Then today I wake up feeling easy 那么今天我醒来时感觉轻松

And find I’m on the more familiar roads 并发现我在比较熟悉的道路

I got a darkness wrapped inside me 我得到了裹在我里面一片黑暗

But now it ain’t so hard to let it go 但现在是不是很难放手

So keep a candle burning in the window 因此,保持一支蜡烛燃烧的窗口

I’m almost home 我快到家了

歌词 A Pound Of Flesh 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-pound-of-flesh/

歌词 A Pound Of Flesh 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin P. Cooper

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Roy Berry Works