Turn off the TV and turn off the light 关掉电视，关掉灯

Turn off the street lamps as well 关闭路灯，以及

Turn off the billboards that scream through the night 关闭彻夜的尖叫广告牌

And dream the policemen to Hell 与梦想的警察到地狱

   

Close all the windows and close all the doors 关闭所有窗口，并关闭所有的门

Close all the shutters and blinds 关闭所有的百叶窗和百叶窗

Close down the churches and pray to the whores 关闭的教堂和祈祷的妓女

Lay down and then close your eyes 躺下，然后闭上眼睛

   

It's amazing what comes into view 这是惊人的东西映入眼帘

As we're finally breaking the chains 正如我们终于打破链

When the temperature rises 当温度升高时

We'll go to our place in the rain 我们会去我们的地方在下雨

   

Take down the pictures and take out the trash 取下来的图片，并采取了垃圾桶

Take up the tattered old rugs 占用破烂的旧地毯

Take up the mattress and count all the cash 采取了床垫，算上所有的现金

And laugh with the last of the drugs 而与上次的药物笑

   

Burn all the papers and burn all the wood 刻录的所有文件和刻录所有木

Burn what we can't understand 烧伤是我们无法理解

Run up a flag for the old neighborhood 跑了一个标志的老邻居

Sit back and then take my hand 坐下来，然后牵着我的手

   

It's amazing what lovers can do 这是惊人的恋人有什么可以做的

With just a kiss and a glass of champagne 只需一个吻，一杯香槟

When the rivers run dry 当河流干涸

We can go to our place in the rain 我们可以去我们的地方在下雨

   

Pay off the piper and pay all the bills 还清吹笛，并支付所有的账单

Pay for the getaway car 对于私家车交

Blow out the candles and head for the hills 吹熄蜡烛，头山

Pray that we make it that far 祈祷我们能去的远

   

Run from the poison and run from the flames 从毒运行，并从火海中跑

Run from the maddening crowd 从发狂的人群中运行

Laugh at the whispers of who'll take the blame 嘲笑谁就会承担责任的低语

And sing all the sinners out loud 唱所有的罪人出声

   

It's amazing what crazy can do 令人惊讶的是哪根筋可以做

When every good citizen's sane 当每一个好公民的理智

When heaven's a desert 当天堂的沙漠

We'll go to our place in the rain 我们会去我们的地方在下雨

   

It's amazing what comes into view 这是惊人的东西映入眼帘

When you just connect your heart back to your brain 当你只是你的心脏连接回你的大脑

When heaven's a desert 当天堂的沙漠

We'll go to our place in the rain 我们会去我们的地方在下雨