英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A New Hope" 的中英对照歌词与中文翻译

A New Hope

新希望

歌词相关歌手:BLINK 182

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got her in my head 我有她在我的脑海

At night when I go to bed 到了晚上,当我上床

And I know it sounds lame, but 我知道这听起来有点扯,但

She's the girl of my dreams 她是我梦中的女孩

   

And of course I'd do anything for her 当然,我会在做任何事情她

I'd search the moons of Endor 我搜索恩多卫星

I'd even walk naked through 我什至赤身通过

The deserts of Tatooine 塔图因的沙漠

   

Princess Leia, where are you tonight? 莱娅公主,你在哪里,今晚?

And who's laying there by your side? 和谁在你身边铺设在那里?

Every night I fall asleep with you 每天晚上我睡着了你

And I wake up alone 我独自醒来

   

And even though I'm not as cool as Han 而且即使我没有那么酷韩

I still want to be your man 我还是想成为你的男人

You're exactly the kind of 你到底什么样的

Alderranian that I need Alderranian ,我需要

   

But when you were available, I was 但是,当你用,我是

Drinking Colt 45's with Lando 饮酒柯尔特45与兰多

I was hanging out in the cantina 我被挂在小酒吧

On Mos Eisley 在莫斯艾斯利

   

Princess Leia, where are you tonight? 莱娅公主,你在哪里,今晚?

And who's laying there by your side? 和谁在你身边躺在那儿?

Every night I fall asleep with you 每天晚上我睡着了你

And I wake up alone 我独自醒来

   

Princess Leia [2x] 莱娅公主[ 2倍]

   

Princess Leia, where are you tonight? 莱娅公主,你在哪里,今晚?

And who's laying there by your side? 和谁在你身边躺在那儿?

Every night I fall asleep with you 每天晚上我睡着了你

And I wake up alone 我独自醒来

歌词 A New Hope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-new-hope/