You know, there was a time when, if someone told you to do something, you did it. Bam. Right on. No questions asked. It was "yes, sir" and "yes, mam." You never said no, you know? Huh. But, you know, things are changing nowadays. It's a new day, babies. Folks want to take their own lives into their hands and make their own choices. No longer do they want to go along with the program 'cause everybody say it's right. You know what I mean? Let me tell you what I'm talkin' about, you see, 'cause 你知道，有的时候，如果有人告诉你做什么，你做到了一段时间。巴姆。右上。不问任何问题。这是“是的，先生”和“是的， MAM 。 ”你永远不说不行，你知道吗？呵呵。但是，你知道，事情正在发生变化现在。这是新的一天，孩子。人们希望拿自己的生命在他们手中，并做出自己的选择。不再做他们想要一起去计划“引起大家说这是对的。你知道我的意思？让我来告诉你我对你说，什么，你看， 事业

   

I don't want no gold watch for working fifty years from nine till five 我不想没有金表的工作五十年后9至5

While the boss is guzzling champagne and I'm belting beer in some dive 而对老板来说狂饮香槟，我高歌啤酒在一些潜水

   

'Cause I want to be 因为我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

I want to be 我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

Like a natural man (like a natural man) 就像一个自然的人（就像一个自然的人）

A natural man (like a natural man) 一个自然的人（像一个天然的人）

   

Well now 现在好了

I refuse to listen to people's thinking that I live too high 我拒绝听人的思想，我住得太高

I'm gonna taste it now, before my one life streaks on by 我要的味道，现在，才由我一命条纹

   

'Cause I want to be 因为我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

I want to be 我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

Just like a natural man (like a natural man) 就像一个自然的人（就像一个自然的人）

I said a natural man (just like a natural man) 我说的是自然的人（就像一个自然的人）

   

Well now, I tried to do what others say that I should do 现在好了，我试图做别人说，我应该怎么办

They say that I should fit in, fool 'em, fake it, well 他们说，我应该适应，愚弄他们，捏造事实，以及

Those kinda dues just make me crazy and blue 这些还挺费只会让我疯狂，蓝

Man, I just can't take it 伙计，我只是不能把它

   

So when you see me walking, won't you notice that proud look in my eyes 所以，当你看到我走，你会不会注意到我的眼睛得意的样子

My feet are on the ground and my soul is searching for the sky 我的脚在地上，我的灵魂被搜索的天空

   

'Cause I want to be 因为我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

I want to be 我想成为

Happy and free 快乐和自由

Living and loving for me 生活和恩爱有加

Just like a natural man (just like a natural man) 就像一个自然的人（就像一个自然的人）

A natural man (just like a natural man) 一个自然的人（就像一个自然的人）

Just like a natural man (just like a natural man) 就像一个自然的人（就像一个自然的人）

My feet are on the ground (just like a natural man) 我的脚在地面上（就像一个自然的人）

My soul is searching for the sky (just like a natural man) 我的心正在寻找天空（就像一个自然的人）

Like a natural man (just like a natural man) 就像一个自然的人（就像一个自然的人）

No more "yes, sir" (just like a natural man) 没有更多的“是的，先生” （就像一个自然的人）

No more "yes, mam" (just like a natural man) 没有更多的“是的， MAM ” （就像一个自然的人）

Huh, 'cause I'm a natural man (just like a natural man) 呵呵，因为我是个自然的人（就像一个自然的人）

I'm a natural man (just like a natural man) 我是一个自然的人（就像一个自然的人）