英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Mother's Intuition" 的中英对照歌词与中文翻译

A Mother's Intuition

母亲的直觉

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a mother's intuition 这是一个母亲的直觉

To make a little space 为了让小空间

It's her quiet mission to tidy up her place 这是她安静的使命收拾她的地方

A mother's intuition is like a kangaroo's 一个母亲的直觉是像袋鼠一样的

She hops around, she mops the ground 她跳的时候,她拖地

She fusses over you 她fusses了你

   

A mother 一位母亲

With her intuition 随着她的直觉

Will know just what to do 会知道该怎么做

   

It's a mother's intuition to wash her baby 这是一个母亲的直觉洗她的宝宝

Well she won't forget behind the ears 好吧,她不会忘记耳朵后面

And the extra soap suds on the tail 而在尾部多余的肥皂水

A mother's into cleaning 母亲的成清洁

She'll clean until she's through 她会打扫,直到她通过

She's smart enough 她很聪明

She's wise enough 她很聪明

To add up two and two 添加了两个和两个

   

A mother 一位母亲

With her intuition 随着她的直觉

Will know just what to do 会知道该怎么做

   

A mother has a feeling 一位母亲有一种感觉

She pays special attention 她特别关注

If someone is concealing 如果有人隐瞒

If someone's playing tricks 如果一个人的演奏技巧

She rubs and scrubs and scours the secrets 她揉和磨砂和擦洗的秘密

Until the answer clicks 直到应答的点击

   

Then she takes a brush 然后,她把刷子

And polishes your teeth 和擦亮你的牙齿

She'll make you shine and sparkle new 她会让你大放异彩,并闪耀新

Until she finds the real you 直到她发现真实的你

Underneath 下方

   

Isn't it charming? 是不是很迷人?

Just mommy and little Roo 只是妈妈和小袋鼠

Fresh as a daisy 新鲜的菊花

Sparkling just like new 闪闪发光,就像新

   

It's a mother's intuition 这是一个母亲的直觉

It's a mother's intuition 这是一个母亲的直觉

It's a mother's intuition 这是一个母亲的直觉

歌词 A Mother's Intuition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-mother_s-intuition/

歌词 A Mother's Intuition 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon

版权/Copyright:

Walt Disney Music Co. Ltd., Walt Disney Music Company