英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Mona Lisa" 的中英对照歌词与中文翻译

A Mona Lisa

蒙娜丽莎

歌词相关歌手:COUNTING CROWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I Heard my Lisa say 我听到我的丽莎说

"I can't believe you could leave me looking this way." “我不能相信你可以离开我找这样的。 ”

When ever music plays... I smile and I can't feel anything 当曾经的音乐播放......我微笑,我也没觉得有什么

all I want to say..(All I want to say) 所有我想说.. (我想要说的)

is everything's all right and I'm OK 一切的一切权利,我确定

Heard my Lisa today 我今天听到丽莎

"say he wants to paint the same me every single day" “说他要同我每一天画”

"what's wrong with him anyway?" “有什么不对劲吗?”

cuz sometimes I can't feel anything 的Cuz有时我感觉不到任何东西

all I want to say..(All I want to say) 所有我想说.. (我想要说的)

is everything's all right and I'm ok.. I'm OK 一切的一切权利,我没事的...我没事

My body's mapped before me.. 我的身体在我面前映射..

On a flying carpet through the sky 通过天空中的飞毯

The same things that destroy me... 这破坏了我同样的事情...

we'll hang there waiting for me upon a wall outside of me yeah. 在墙上,我们将挂在那里等着我我之外耶。

Heard my Lisa say 听到我说的丽莎

"god blesses the same things every single day." “每一天上帝赐福同样的事情。 ”

How'd he miss me anyway? 7 days and I can't feel anything. 他怎么想我呢? 7天,我感觉不到任何东西。

My paint is smeared upon his wall.. 在他的墙我的涂料被涂污..

Its a portrait we are 4 feet tall.. Just Leanardo passing days 它的肖像,我们4英尺高的..只要Leanardo路过天

with a Mona Lisa cant feel anything. All I want to say..(All I want to say) 与蒙娜丽莎不能感觉到什么。我只想说.. (我想要说的)

is everything's all right and I'm OK all I want to say....(all I want to say) 一切的一切权利,我确定我想说的说.... (我想说的说)

is everything's all right and I'm OK [7X] 一切的一切权利,我很确定[ 7X ]

歌词 A Mona Lisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-mona-lisa/