An' I woke up in the strangest dream 一个我奇怪的梦中醒来

To a world that seems so long, long 为此显得那么长，很长的世界

Fallen angel spoke with me 和我一起堕落天使说话

With her open wings, she said, "Come on, come on" 与她张开翅膀，她说：“来吧，来吧”

   

An' I can't stop this fever, liberty comes over me 一个我不能制止这种发烧，自由过来我

And there's a million ways I've tried 并有一百万的方式我试过

To say these words to you for so long, long 说这些话给你这么久，久

A hundred million stars that shine 百万颗恒星的光芒

But you're the only one that I want, want 但你是我想要的只有一个，希望

   

Every passin' moment can't you see 每passin 那一刻，你看不到

There's a million ways tonight 有一百万，今晚方式

   

Angel take me by the hand 天使把我的手

Help me understand what I've learned, learned 帮助我了解我所学会的，学

That every woman and every man 每一个女人，每个男人

Has a precious seed that they burned, burned, burned 有一个珍贵的种子，他们烧，烧，烧

   

An' I can't stop this fever, liberty comes over me 一个我不能制止这种发烧，自由过来我

And there's a million ways I've tried 并有一百万的方式我试过

To say these words to you for so long, long 说这些话给你这么久，久

(Come on now) （来了）

A hundred million stars that shine 百万颗恒星的光芒

But you're the only one that I want, want 但你是我想要的只有一个，希望

(Come on now) （来了）

   

I can't wait forever, time is runnin' out 我不能永远等待，时间飞奔出来

An' I can't wait forever, your life is runnin' down 一个我不能永远等待，你的生活是天边下来

Every passin' moment 每passin 瞬间

Can't you see there's a million ways tonight 你没看见有一百万，今晚方式

   

Come on now 来吧

Come on now 来吧

Come on now 来吧

   

There's a million ways I've tried 有一百万的方式我试过

To say these words to you for so long, long 说这些话给你这么久，久

(Come on now, come on now) （来吧，来吧）

Hundred million stars that shine 亿星闪耀

But you're the only one that I want, want 但你是我想要的只有一个，希望

(Come on now, come on now) （来吧，来吧）

   

There's a million ways I've tried 有一百万的方式我试过

To say these words to you for so long, long 说这些话给你这么久，久

A hundred million stars that shine 百万颗恒星的光芒

You're the only one that I want, want 你是我想要的只有一个，希望