英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Matter Of Time" 的中英对照歌词与中文翻译

A Matter Of Time

时间问题

歌词相关歌手:FOO FIGHTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let’s change the subject to someone else 让我们换个话题给别人

You know lately I've been subject to change 你知道,最近我一直在受到变革

Normally I reel in the strange 通常我滔滔不绝的怪

Hang over I’m older 挂在我年纪大

   

You’re one to talk the heart is a clock 你是一个可以说话的心脏是一个时钟

Just like a bomb that keeps on ticking away 就像一个炸弹,不断滴答地走着

Counting down to detonate 倒计时引爆

You will need an army 您将需要一个军队

Disarming me 我撤防

   

It doesn’t matter much to me if it doesn’t matter much to you, ooh 这没多大关系,我如果没多大关系到你,哦

It doesn’t matter much to me if it doesn’t matter much to you 这并不重要,我如果没多大关系到你

   

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

And though I hate to rewind, before, before 虽然我不喜欢后退,前,前

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

   

My past is getting us nowhere fast 我过去是越来越行不通快

I was never one for taking things slow 我从来不是一个用于将事物慢

Nowhere seems like somewhere to go 无处好像地方去

Come over and over 过来了

   

Doing my time for line after line 做我的时间线后线

When will I learn to sing these crimes to myself? 我什么时候能学会唱这些犯罪给自己?

Prisoners to share a cell with 犯人共享一个单元格

I’m holding, still holding 我手里拿的,仍持有

Holding it well 抱着它好

   

It doesn’t matter much to me if it doesn’t matter much to you, ooh 这没多大关系,我如果没多大关系到你,哦

It doesn’t matter much to me if it doesn’t matter much to you 这并不重要,我如果没多大关系到你

   

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

And though I hate to remind, before, before 虽然我讨厌提醒,之前,前

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

   

(where the hell were you, oooh) (这里的地狱是你,哦)

(where the hell were you, oooh) (这里的地狱是你,哦)

(where the hell were you) (这里的地狱是你)

   

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

It’s just a matter of time, before, before 这只是一个时间问题,前,前

And though I hate to revise, before, before 虽然我讨厌之前,前修改,

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

   

What does it matter now? 这是什么,现在要紧吗?

What does it matter now? 这是什么,现在要紧吗?

   

What does it matter now? 这是什么,现在要紧吗?

What does it matter now? 这是什么,现在要紧吗?

It’s just a matter of time 这只是时间的问题

Time… 时间...

歌词 A Matter Of Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-matter-of-time-2/

歌词 A Matter Of Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher A. Shiflett, David Eric Grohl, Nate Mendel, Taylor Hawkins, Pat Smear

版权/Copyright:

Bug Music, Flying Earform Music, I Love The Punk Rock Music, Songs Of Universal Inc., Mj Twelve Music, Living Under A Rock Music, Ruthensmear Music