英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Match Into Water" 的中英对照歌词与中文翻译

A Match Into Water

A匹配的水上

歌词相关歌手:PIERCE THE VEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go! 我们走吧!

   

I kissed the scars on her skin 我吻伤疤,她的皮肤

I still think you're beautiful 我还是觉得你很漂亮

And I don't ever wanna lose my best friend. 我再也不想失去我最好的朋友。

I screamed out, "God, you vulture (you vulture), 我尖叫了出来,“天哪,你秃鹫(你秃鹫)

Bring her back or take me with her." 把她带回或者带我和她在一起。 “

   

Tear it down, break the barricade 撕裂下来,打破了路障

I want to see what sound it makes 我想看看是什么声音它使

I hate this flavor with a passion and I fucking hate the aftertaste 我讨厌这种味道与激情,我他妈的恨回味

   

How does it feel? (How does it feel?) 到底是什么感觉? (感觉如何? )

How does it feel? Well it feels like I'm on fire! 到底是什么感觉?嗯,感觉就像我在燃烧!

Wake up, I know you can hear me. 醒醒吧,我知道你能听到我。

   

Make me a promise here tonight, love like a tidal wave 让我在这里承诺,今晚的爱像潮水般

Dreamless in early graves, I never want it to be this way 梦在早期的坟墓,我从来没有希望它是这样

The chemicals will bring you home again 这些化学物质会带给你回家了

This is it, when it's done, we can say that, 就是这样,当它完成后,我们可以说,

When it's sudden death we fight back 当它的突然死亡,我们反击

(Oh, yeah) (呵呵,是啊)

   

Pretend like I don't entice you 假装我不吸引你

I've seen you circling the sky above my head 我看过你盘旋在我头顶的天空

You traitor 你这个叛徒

   

I will never be taken for granted again 我永远不会采取再次理所当然

Keep digging holes in the desert 请挖孔在沙漠中

Say a prayer for you 说为你祷告

   

I know that you're in pain 我知道你很痛苦

But if we die at the same time does it still scare you? 但是,如果我们死了,同时它还是吓到你了?

   

Make me a promise here tonight. Let's go! 让我在这里承诺,今晚。我们走吧!

Dreamless in early graves, I never want it to be this way 梦在早期的坟墓,我从来没有希望它是这样

The chemicals will bring you home again 这些化学物质会带给你回家了

This is it, when it's done, we can say that, 就是这样,当它完成后,我们可以说,

Oh my God we're not gonna make it 噢,我的上帝,我们不是要去让

   

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

We will bring the tidal wave! 我们将带来滔天巨浪!

   

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

We will bring the tidal wave 我们将带来浪潮

And nothing will remain 什么都不会留

   

She's mine 她是我的

You stay away from her 你离她远点

It's not her time. 这不是她的时间。

'Cause, baby, I'm the one 因为,宝贝,我是一个

Who haunts her dreams at night, 谁纠缠着她的梦想,晚上,

Until she's satisfied. 直到她满意。

   

Make me a promise here tonight, love like a tidal wave 让我在这里承诺,今晚的爱像潮水般

Dreamless in early graves, I never want it to be this way 梦在早期的坟墓,我从来没有希望它是这样

The chemicals will bring you home again 这些化学物质会带给你回家了

This is it, when it's done, we can say that, 就是这样,当它完成后,我们可以说,

When it's sudden death we fight back! 当它的突然去世,我们打回来了!

   

Go! 去!

   

Fuck it! 他妈的!

歌词 A Match Into Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-match-into-water/