英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Lot Like Love" 的中英对照歌词与中文翻译

A Lot Like Love

很多像爱

歌词相关歌手:ELI YOUNG BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, love's a new born baby smile 是啊,爱情是一个新出生的婴儿的微笑

Daddy walking his daughter down the aisle 爸爸走了他的女儿在过道

A long first kiss that lingers in your mind 徘徊在你的心中很久的初吻

The smell of that first summer rain 那第一个夏天雨水的味道

A feeling that you can't explain 一种感觉,你无法解释

Makes you wish you could go back in time 让你希望你能回到过去

   

Of all the memories, good and bad 所有的记忆中,有好有坏

Still find myself looking for what we had 还是觉得自己找我们有什么

I always thought I'd find a better one 我一直以为我会找到一个更好的

And I bought into that young man's life 我买成年轻人的生活

But looking back now I realize 但现在回头看我意识到

I still don't know exactly what it was 我还是不知道到底是什么东西

It sure felt a lot like love 它肯定觉得很像爱情

   

And I wasted good years running round 我浪费了好几年四处

Trying to be the king of this old town 想成为这个老城区的王

Always moving onto something new 总是搬家到新的东西

But time goes by and I'm still here 但时间一久,我仍然在这里

And all the new has disappeared 和所有新已消失

Finally I'm forced to face the truth 最后,我不得不面对的真相

   

Of all the memories, good and bad 所有的记忆中,有好有坏

Still find myself looking for what we had 还是觉得自己找我们有什么

I always thought I'd find a better one 我一直以为我会找到一个更好的

And I bought into that young man's life 我买成年轻人的生活

But looking back now I realize 但现在回头看我意识到

I still don't know exactly what it was 我还是不知道到底是什么东西

It sure felt a lot like love 它肯定觉得很像爱情

   

Do you ever think about me? 你有没有想过我?

Do you ever feel the same? 你是否有同样的感觉?

Am I just a faded picture 我只是一个褪了色的图片

In a broke and dusty frame? 在破产和尘土飞扬的框架?

   

Of all the memories, good and bad 所有的记忆中,有好有坏

Still find myself looking for what we had 还是觉得自己找我们有什么

I always thought I'd find a better one 我一直以为我会找到一个更好的

And I bought into that young man's life 我买成年轻人的生活

But looking back now I realize 但现在回头看我意识到

I still don't know exactly what it was 我还是不知道到底是什么东西

Oh, it felt a lot like love 呵呵,感觉很像爱情

A lot like love, yeah 很多的爱情,是的

   

Baby smile, down the aisle 婴儿的微笑,在过道

Summer rain, you can't explain 夏天的雨,你无法解释

You can't explain, you can't explain 你无法解释,无法解释

歌词 A Lot Like Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-lot-like-love/