英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Long Time Ago" 的中英对照歌词与中文翻译

A Long Time Ago

很久以前

歌词相关歌手:FIRST AID KIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fell in love with you 我爱上了你

Long before I knew 之前我就知道长

What it meant to give everything up 什么叫付出一切了

I was a rolling stone 我是个见异思迁

Rolling my way along 沿轧制我的方式

Till you came 直到你来

And made sense out of everything 和有意义了一切

   

But you couldn't wait 但你不能等待

I couldn't promise you anything 我不能答应你任何事

If it was all a mistake 如果这一切都是个错误

Then I guess we're both to blame 然后,我想我们俩都难辞其咎

   

I could've been 我可以一直

So many things 这么多东西

But it would never be enough for you 但是,这将永远是不够的你

I was the one 我是一个

You counted on 你算的上

But I was never the one for you 但我从来都不是一个给你

Now I know 现在我知道

I lost you a long time ago 我很久以前失去了你

   

City of strangers 城市的陌生人

Out of danger 脱险

In your arms I was half awake, half asleep 在你怀里我是半梦半醒,半睡着了

Grab a hold of what I've got 抢抱的是我得

Regretting all that I am not 所有的遗憾,我不是

I couldn't be the one who'd stand by your side 我不能谁愿意站在你的身边一

If it was all a mistake 如果这一切都是个错误

Then I guess we are both to blame 然后,我想我们都难辞其咎

   

I could've been 我可以一直

So many things 这么多东西

But it would never be enough for you 但是,这将永远是不够的你

I was the one 我是一个

You counted on 你算的上

But I was never the one for you 但我从来都不是一个给你

Now I know 现在我知道

I lost you a long time ago 我很久以前失去了你

   

I hold no grudges 我认为没有恩怨

I come bearing forgiveness 我来承载宽恕

Only love 唯一的爱

Only love 唯一的爱

Even if it's not enough 即使这还不够

Only love 唯一的爱

Only love 唯一的爱

Even it's not enough 即使这还不够

   

Now I know 现在我知道

I lost you a long time ago 我很久以前失去了你

   

I could've been 我可以一直

So many things 这么多东西

But it would never be enough for you 但是,这将永远是不够的你

I was the one 我是一个

You counted on 你算的上

But I was never the one for you 但我从来都不是一个给你

Now I know 现在我知道

I lost you a long time ago 我很久以前失去了你

歌词 A Long Time Ago 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-long-time-ago-1/

歌词 A Long Time Ago 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Klara Maria Soederberg, Johanna Kajsa Soederberg

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB